Välkommen/Welcome!

Välkommen till min hemsida 2018. Jag lägger kontinuerligt ut bilder på den här sidan. Om du vill veta mer om mig hittar du min presentation under fliken Om mig . Du hittar tidigare inlägg i fliken Blogg.

Senaste bilder även arkiverade under  respektive kategori . 

Alla bilder och även text är min privata egendom och får ej kopieras eller användas utan överenskommelse med mig.

Henceforth I will try to make an English translation of my homepage. That’s because of the international visitors. So all of you that do not speak Swedish are Welcome to see and read about my pictures. The tab ”Om Mig/About Me” is translated into English. All text will will be in Swedish as well as English. I´m used to technical English when I was professionally active, but not to narrate about nature, so excuse me if there are some bad English.

All pictures as well a text are my belongings and are not allowed to be used without an agreement with me. 

Copyright Lennart Nyborg

2018

21 Maj. Att sitta och vänta på just den fågeln eller det djuret man siktat in sig på, kan vara en tålamodsprövande sysselsättning. Speciellt som det den här dagen var 27 grader och en klarblå molnfri himmel.  Då är det tacksamt att andra arter underhåller under tiden. En tornfalk sökte igenom området efter något att äta. Den avtecknade sig vackert när den ryttlade i både med- och motljus i sitt sökande. När den till slut hittade något att äta, slog den sig ner på skjul med betong tak för att avnjuta fångsten.

Sitting waiting for a specific bird or animal that you have as a target, can be a patience testing. Especially, as it this day was 27 degrees and a blue cloudless sky. Because of that, it is gratefully that meanwhile other species entertain you. A Kestrel searched the area for something to eat. It displayed beautiful when it hovered in both front- and backlight in its searching for food. When it finally found something, it landed on a cote with concrete roof in order to enjoy the plunder.

20180510 Tornfalk DSC7141.JPG (1 av 1)  

19 Maj. Så, efter att ha lämnat ormarna bakom mig, placerade jag mig en bit från busken där jag visste att törnsångaren satte sig ibland och delade med sig av sin sång. Några dagar tidigare kom den flera gånger för att nästan direkt lämna. Jag hade berett mig att sitta länge och vara beredd med förinställd fokus. Men den här gången kom den nästan direkt och satt i flera minuter och sjöng för mig. Åtminstone var det vad jag intalade mig att den gjorde. Många bilder blev det i alla fall av den här vackra sångaren.

So, after leaving the snakes behind, I placed myself at a distance from the bush there I knew the Common Whitethroat sat sometimes and shared its song. Some days earlier it came several times in order to leave almost immediately. I had prepared myself by a preset focus. But this time it came almost directly and sat singing for me. At least  was it what I persuaded myself. It became many pictures anyway on this beautiful Warbler.

20180513 törnsångare _DSC7184.JPG (1 av 1)

17 Maj. Förra veckan letade jag bland annat bilder på törnsångare. För att komma till ett ställe där jag visste att de fanns, var jag tvungen att passera en plats där det även går att träffa på ormar. Och mycket riktigt, lite skymd i gräset låg den här huggormshonan och fyllde på energibehovet i solen.

Last week I was searching for pictures of the Common Whitethroat. In order to come to the place I knew there they existed, I was forced to pass a place there it is possible to see snakes. And indeed, a bit hided in the grass this wiper female lied loading energy requirements.  

20180513 huggorm hona _DSC7164.JPG (1 av 1)

15 Maj. Fiskgjusarna har sina givna uppgifter under häckningen. Honan ruvar och sköter boet som hanen byggt. Under tiden som honan ruvar så förser hanen familjen med mat som består av nyfångad fisk. Så han har det jobbigt att flyga runt på jakt efter fisk. Efter att han kommit med mat till boet så flög han till en intilliggande stolpe och vilade inför nästa fisketur.

The Ospreys have their given tasks during the breeding period. The female hatch och manage the nest, built mostly by the male. During that time the male provide the family with food, consisting of fish caught. He had a hard time flying around chasing for fish. After he had returned with food to the nest he flied to a neighboring pole resting for the next hunting trip.

20180510 Fiskgjuse DSC7082.JPG (1 av 1)-2

13 Maj. För några dagar sedan satt jag i försommarsolen och njöt av sol och vind men framförallt av det här paret fiskgjusar som slagit ner sina bopålar på ett sjömärke i farleden i en fjord i Halland. Jag var inte riktigt på det klara med om de redan kläckt ungar eller om honan ruvade. Hur som helst här fick jag båda på bild i sin boplats.

Some days ago I sat enjoying in presummer sun and wind but above all of this pair of Ospreys that has their settlement on a mark in the fairway at a loch at Halland. I did not understand fully if they already had hatched small ones or if the female incubated. Anyway I got both of them on picture in the nest.

20180510 Fiskgjusar DSC7021.JPG (1 av 1)

10 Maj. Samma dag och samma plats, men en annan fågel. Jag satt längst ute på en stenpir, för att njuta av den sköna havsbrisen och solen Jag fick också för njuta av en kopp kaffe och en god smörgås. Den här fisktärnan underhöll mig med att fånga fisk innanför piren. Plötsligt kom den svepande mot mig så jag fick snabbt ställa undan kaffekoppen och smörgåsen för att hinna få den på bild. Men det var nätt och jämt att jag hann då den kom så nära att hela fågeln inte rymdes på bilden.

The same day and the same place, but a different bird. I was sitting farthest out on a stone pier, to enjoy the sun and the nice breeze coming in from the see. I also got to enjoy a cup of coffee and a sandwich. This Common Tern entertained me by catching fish inside the pier. Suddenly it came flying against me. I had to fast put the cup and sandwich aside to get it on a picture. But it was barely I succeeded when it came so fast and close that the full bird did not get space on the photo.

20180505 Fisktärna DSC6958.JPG (1 av 1)

 

s08 Maj. När vi talar om vackra och färgglada änder med originella näbbar så visar jag en gravand från samma tillfälle som när jag fotograferade den flygande skedanden. Det är faktiskt roligt att få lite bilder med föremålen i rörelse. Risken annars, är att det bara blir artporträtt. Det är i och för sig inte att förakta, men mitt fotograferade blir ofta i flera steg. Det första att överhuvudtaget få en bild. Sedan blir det ett vackert porträtt som följs av fågeln eller djuret i rörelse. Det sista steget blir att lyckas med det lilla extra som slår de tre tidigare bilderna och då blir man aldrig färdig. Det kan ständigt bli bättre.

Talking about beautiful colored ducks provided with original beaks, I show a Common Shelduck from the same occasion I photographed the flying Northern Shoveler. I is actually fun to get pictures with the objects in motion. Otherwise the risk is that the photos only become specie portraits. Not to condemn, but my photographing often becomes in four grades. The first is to get a picture of the object at all. Next step is to get a nice portrait, followed by the bird or animal in motion. The last one is to get extraordinary pictures that beats the other ones, and if so you will never be done. This involves you can always do it better.

20180505 Gravand DSC7003.JPG (1 av 1)

06 Maj. En skada på foten och en rygg sämre en vanligt och vädret vackrare än vanligt. Då blir det att ta några värktabletter och söka sig längs den vackra Hallandskusten. Köra till platser där bilen blir ett bra gömsle eller att det går att köra nära platser där det gå att sitta och vänta på att väcka fåglarnas nyfikenhet. Men att bara sitta och njuta av solen och havets brus i en svag vind är inte heller så dumt. Men det blev även en del roliga bilder. Vad sägs om den hör skedanden som flög förbi. En inte så vanlig men desto vackrare fågel med färger som lyser, för att inte tala om den originella näbben.

An injured foot and a back more worse than normal but a weather more beautiful than normal. It means that I cover with painkillers for a trip along the beautiful coast of Halland.  Driving to places there the car will be a good hide or there I can drive close to places sitting and waiting to wake up the curiosity of the birds. But sitting and enjoy the sun and the murmur from the sea in a weak wind is neither bad. But it become some nice photos as well. What to say about this Northern Shoveler that passed. Not so common but nevertheless a beautiful bird with brighten colors, if not talking about the original beak. 

20180505 Skedand DSC6902.JPG (1 av 1)

t04 Maj. Så ska jag sluta där jag började på min Ölandsutflykt. Efter att ha checkat in på hotellet begav jag mig till Kapelludden, mest på en rekognosceringstur. På väg dit såg jag en fjällvråk sittande på en stolpe, precis invid skogsvägen. Jag såg den lite för sent, så efter att ha stannat bilen var jag tvungen att backa lite. Givetvis lämnade den och flög in i en skogsdunge och satte sig i vad som inte kan anses som en lugn bakgrund för fotografering. Men ändå, det blev några bilder, om än inte några av mina bättre.

I will end there I started at my Öland excursion. After I had checked in at the hotel, I headed to Kapelludden for a reconnoitering trip. On the way out there, I saw a Rough-legged Buzzard sitting on a pole close to the forest road. I saw it a little bit to late , I stopped the car and returned a distance. Of course it left and flied into a scrubby coppice with a background, not suitable for photographing. But anyway, I got some pictures, if not some of my best.

20180412 Fjällvråk DSC6537.JPG (1 av 1).jpg

01 Maj. Sista dagen på Öland satt jag ute på en pir vid Kapelludden. Jag hade sett en alförrädare ligga mitt ute i viken. I hopp om att den skulle komma närmare satt jag i blåsten och väntade. När jag såg mig omkring kom plötsligt den här röda gladan flygande ut mot vattnet. När den fick syn på mig stannade den upp och ryttlade och tittade på mig strax ovanför. Den verkade nyfiken på vad jag sysslad med. Det kallar jag verkligen en tröstfågel.

The last day at Öland, I sat out on a pier at Kapelludden. A Steller’s Eider was laying out in the middle of the cove. In the hope that it should come closer, I sat waiting in the wind. When I looked around this Red Kite came flying out against the see. When it saw me it stopped hovering just above. It seemed curious what I was doing. I really call that a comforter bird.

20180416 Röd glada DSC6818.JPG (1 av 1)

28 Apr. Så vad hände, jag satt en lång stund och väntade på att den svarta rödstjärten skulle dyka upp igen bland träden och buskarna. När jag satt spanande kände jag mig plötsligt iakttagen. Jag tittar upp så sitter fågeln två meter ifrån mig på trådstängslet som skiljer mig från ängen. För att få den på bild var jag tvungen att backa någon meter för att lyckas fokusera den. Det var som om den var lika nyfiken på mig som jag på den.

So what happened, I sat for a long while waiting that the Black Redstart should appear again among the trees and scrubs. When I sat watching, I suddenly felt observed. I look around and the bird sat on a string at the fence that separated med from the meadow. To get it on picture I was forced to move backward some meter in order to get it in focus. It seemed like it was as curious on me like I was on it.

20180415 svart rödstjärt DSC6773.JPG (1 av 1)

26 Apr. När jag satt och iakttog kungsfåglarnas sökande efter något att äta vände jag mig om och såg en fotograf ivrigt fokuserande mot ett träd bakom mig. Jag gick givetvis över för att se vad som tilldrog sig intresset. Då fick jag också se den här svarta rödstjärten sitta i trädet en bit bort. Jag hade aldrig sett den här fågeln tidigare, så det kändes riktigt bra att få den på bild. Och det skulle bli mer, men det visar jag en annan dag.

When I sat watching the Goldcrests searching for something to eat, I turned around and saw a photograph eagerly focusing for something at a tree behind me. Of course I went over to see what attracted the interest. I also discovered this Black Redstart sitting in a tree a bit away. I had never seen this bird before, so it was a good feeling to get it on pictures. And it should be more, but that will be shown another day.

20180415 svart rödstjärt DSC6728.JPG (1 av 1)

24 Apr. Innan kungsfågeln satte sig vid mina fötter, satt den på en sträng på ett staket alldeles intill. Den satt med ena benet tryckt mot kroppen. Där satt vi, jag på min stol och fågeln på staketet, betraktande varandra. Jag har ofta funderat vad fåglarna i sin värld tänker när de iakttar oss skådare och fotografer. Ett är säkert, det bästa sättet att komma nära vissa fågelarter är att sitta stilla under en längre stund. På något sätt väcker det de här fåglarnas nyfikenhet och eliminerar deras rädsla så de närmar sig.

Before the Goldcrest landed by my feet, it sat at a string on a fence close beside. It sat with one leg pressed to the body. There we sat, myself on my chair and the bird on the fence, looking at each other. I have often pondered about what the birds in their world are thinking when they look at us, bird-watchers and photographs. For sure, the best way to come close to some bird species is to sit calm for a while. In a special way it arouse their curiosity and eliminates their fear so they approach.

20180415 kungsfågel DSC6750.JPG (1 av 1)

23 Apr. Ibland överraskar naturen, eller kanske man ska säga att det är vissa fågelarter som överraskar. När jag är på Öland vill jag alltid få några bilder på kungsfågeln som av någon anledning alltid fångar min uppmärksamhet. Jag satt inne på kaféet när jag såg en kungsfågel i ett träd utanför fönstret. Givetvis lämnade jag mitt fika för en stund, men när jag kom ut var fågeln försvunnen. Senare satte jag mig på min lilla fällbara pall och spanade ut över maden mot vattnet. Då, efter en liten stund kom två stycken kungsfåglar och plockade frön eller insekter precis vi mina fötter. När de var som närmast var de innanför kamerans närgräns för fokusering så jag fick backa något. Den här bilden är inte beskuren.

The nature sometimes surprise you, or should I say that it is some bird species that surprise. When I visit Öland I mostly want some pictures of the Goldcrest, that for some reason always catch my attention. I sat at the café when I saw a Goldcrest at a tree outside the window. Of course I left my coffee break for a while but coming outside it was vanished. Later I sat on my little foldable chair looking out over the meadow against the water. Then two Goldcrests arrived picking germs or insects just at my feet. They were as close to me that they were inside the distance for focusing and I must move backward somewhat. This photo of the Goldcrest is not cropped at all.

20180415 kungsfågel DSC6751.JPG (1 av 1).jpg   

21 Apr. När jag passerade en skogsdunge ute på en äng dök plötsligt det här paret röda glador upp med sina flygkonster. Men precis som med rödbeneparet så var det nog inte flygövningar för ro skull. Nej, även för gladorna hade vårkänslorna slagit till och de parerade varandra i luftrummet i en ysterdans under en lång stund. Hur det slutade, ja efter att de verkat tröttna på varandra så flög det åt varsitt håll. Och så var den sagan slut.

When I passed a grove out on a meadow, this couple of Red Kites suddenly appeared with their art of flight. As with the Eurasian Curlew it was not flight exercises just for fun. No, also for the Kites it was excitements of spring that had appeared when they parry each other in the airspace in a frisky dance for a long while. How it ended up, after they seemed to have fed up on each other they fly in opposite directions. And so had that story come to an end.

20180415 röda glador DSC6800.JPG (1 av 1)

19 Apr. Efter besöket nere på Ölands södra udde, stannade jag vid gölen där storspovarna uppehöll sig på nerresan. Nu var de borta, men i stället så hade ett par rödbenor intagit gölen. Eftersom våren trots allt var på intågande så gjorde vårkänslorna sig tydligen tillkänna. Hanen uppförde en dans för att imponera på honan. Skojigt med lite aktion i bilden och inte bara fågelporträtt.

After the visit down at the southern cape of Öland, I stopped at the pool there the Eurasian Curlew existed at the trip down. They were gone now, but instead a couple of Common Redshanks had occupied the pool. Because the spring in spite was on its way the excitements of spring was annunciated. The male performed a dance to impress the female. It was pleasant to get some action in the picture and not only a bird portrait.

20180415 rödbenor DSC6788.JPG (1 av 1) 

17 Apr. Så är jag tillbaks här på hemsidan. Min frånvaro några dagar är relaterat till en fotoutflykt till Öland. Visst, det blev en del bilder som jag kommer att visa här ett tag framöver. Men det var ovanligt lite fåglar på ingång till Öland. Om det berodde på den kalla vintern så invasionen av fåglar från söder var fördröjd. Det kanske också berodde på vindarna som blåste kraftigt från norr och gjorde inflygningen besvärlig är svårt att säga. Vid vissa tillfällen var vinden så kraftig att det var svårt att få fokus rätt trots bildstabilisering. Men ett par storspovar uppehöll sig vid en göl och lät sig fotograferas.

So I’m back here at my homepage. My absence some days is related to an excursion to the island of Öland. Of course, there was photos that I’m going to show here for some days ahead, but it was unusually few birds at inflight to Öland. If it was maybe because of the cold winter that delayed the invasion of birds from south. If it on the other hand was depending on the wind that blew strong from north and made the inflight difficult is hard to say. Some times the wind was so strong that it was hard to get the focus correct in spite of picture stabilization. A pair of Eurasian Curlews exists at a pool making it possible to get pictures.

20180413 storspov DSC6556.JPG (1 av 1)

11 Apr. Återigen en dag längs kusten i Halland och denna gång med en kompis. Förhoppningen var bland annat Prakt Eider och vadare. Prakt Ejdern fanns där men ganska långt ute till havs och utom räckhåll för kameran. Vadare var det påfallande lite av, däremot många gravänder som verkade vara mitt uppe i att skapa parrelationer vilket gav bilder med deras flygakrobatik.

Another day along the coast of Halland, this time with a friend.  The expectations was to see among others the King Eider and shorebirds. The King Eider was there but rather far out in the sea out of reach for the camera. There was noticeable little shorebirds but on the other side many Common Shelducks that seemed to be in the middle of creating couple relations. That gave pictures with amazing aero acrobatics.

20180411 gravänder DSC6530.JPG (1 av 1)

09 Apr. Så får vi ta ner dem på marken. De landade endast 20 till 30 meter ifrån mig där jag stod och tryckte bakom en lyktstolpe. Kanske var jag lite skymd av den så de vågade landa så nära. Men för mig var det även ett stöd då vinden var kraftig så det var svårt att hålla kameran rätt trots bildstabiliseringen. Rödspoven är verkligen en ståtlig vadarfågel som verkar uppehålla sig i Getterön hela sommaren, tror jag…

So we got them landed on the ground. They landed only 20 to 30 meters away from me there I stood pressed against the lamp-post. May be I was hidden from it why they dared landing so close. To me it was also to steady against the strong wind, when it was hard to keep the camera in the right position in spite of the camera picture stabilization. The black-tailed Godwits are really magnificent shorebirds that seems to stay at Getterön throughout the summer, I believe…

20180407 rödspov  DSC6349.JPG (1 av 1).jpg

07 Apr. Jag gillar att fotografera djur och fåglar i rörelse och när jag idag var nere i Halland och fick se två rödspovar vid strandkanten. Jag flyttade mig längs en bilväg för att komma i bättre position med tanke på ljuset. Då kom plötsligt spovarna flygande mot mig. Jag tog skydd (!) bakom en lyktstolpe och fick några roliga bilder på dem i luften.

I love taking pictures of animals and birds in motion. When I was south at Halland today I saw two Black-tailed Godwits at the waterside. I moved myself into a better position along a road related to the sunlight. Suddenly these two curlews came flying against me. I took cover behind (!) a lamppost and got some nice pictures of them in the air.

20180407 rödspovar DSC6334.JPG (1 av 1)

05 Apr. Som vanligt i Hornborgasjön så delas showen med bland andra hundratals sångsvanar som verkar ta en paus för att inta föda innan de flyger vidare mot nästa anhalt som förmodligen är sjön Tysslingen i Närke där de samlas i tusental. Även om de nu även häckar i sydligare delar av Sverige så är Tysslingen säkert en anhalt på väg mot nordligt belägna myrar och skogssjöar. Det här paret verkade ha tillgodosett energibehovet och lämnade för vidare flygning norrut.

As usual at Hornborgasjön , the show is shared among others hundreds of  whooper swans. It seems like they need a break to fill up the energy demands before they fly further against the next stop over, probably on the lake Tysslingen at Närke, there thousands of them gather. Even though they breed in southern parts of Sweden nowadays Tysslingen is a halt on the way to northern mires and wood lakes. This couple seemed to have satisfied the energy demand and was leaving for their flight north.

20180330 sångsvanar DSC6296.JPG (1 av 1)

03 Apr. Så är jag tillbaks igen efter några påskdagar på annan ort. Jag hann med ett stopp vid Hornborgasjön för att uppleva årets besök av tranor, men även några andra fåglar som sångsvanar och gäss. Så jag tänkte att resultatet skulle bli bilder på vad som kan ses som ”flygande objekt”. Det hade inte kommit så många tranor som brukligt. Någonstans över 7000 tranor, mot vad det brukar vara den här årstiden med strax under 20000 stycken. De flesta skådare och fotografer står vända mot sjön och de betande och dansande fåglarna. Själv satte jag mig den här gången vänd i motsatt riktning för att möjliggöra bilder på inflygande fåglar från söder. Idag blir det bild på ett par tranor flygande in mot ängarna vid sjöns södra strand.

Now I’m back again after some Easter days at another place. I managed a stop at Hornborgasjön to experience the yearly visit of cranes, and some other birds like whooper swans and geese. This time I thought the result should be photos of what could be seen as ”flying objects”. There were not so many cranes as usual this time of the year. Somewhere around 7000 cranes, contrary to something less than 20000 ones. Most visitors and photographers was turned against the lake and the pasturage and dancing birds.  Myself, I sat turned in the opposite direction to make it possible for pictures on birds flying in from the south. Today it is a picture with a couple pf cranes flying in against the meadows at the south shore of the lake.

20180330 tranor DSC6264.JPG (1 av 1)

29 Mar. Det finns andra fåglar än vadare som trotsar vinterkylan och överraskar. Som jag visade åtta dagar tillbaka i tiden så tar kattugglorna fram ungar redan på vårvintern i stadsmiljöer. Så efter ett ymnigt snöfall i onsdags beslutade jag mig för att se om kattuggleungen fanns kvar i närheten av boet. För att undvika onödiga fallolyckor så försåg jag mig med broddar och mitt enbenta stativ som stöd och gav mig ut i markerna. Och ganska snart såg jag den hopkurade dunbollen i ett träd 100 meter från boplatsen. Någon vuxen kattuggla såg jag inte men den fanns säkert i närheten och hade uppsikt på mig. Jag satt en stund på min pall i snön och njöt av att få se och fotografera ett sådant naturens under som vuxit betydligt sedan sist.

There are other birds than shorebirds that defied the coldness of winter and  surprise. As I said eight days back in time the Tawny Owl bring their chicks already at late winter in urban environments. After a profusely snowfall last Wednesday I decided to see if the Tawny Owl chick should remain in the neighborhood of the nest. To avoid a fall accident I provided me by spike soles and also brought my monopod and went out into the coppice. I saw very soon the chick cowered in a tree about 100 meters away from the nest. The grown Tawny Owl I did not see, but they were for sure somewhere close and watched me. I was sitting on my little stool and enjoyed seeing and photographing this little nature miracle, that had grown considerably since last time.

20180327 kattuggleunge DSC6113.JPG (1 av 1)

28 Mar. Jo då, det var fler vadarfåglar som provade isens hållbarhet, eller vad gjorde dom på isen? Jag har inte blivit klok på varför de befann sig just på isen då den intilliggande stranden var i det närmaste snöfri. Det borde ha funnits något att äta där, men i så fall lockade det inte utan det var något på isen som de gick ock plockade. Det var den här storspoven som jag visade i flykten elva dagar sedan. Nu hoppas jag att för den här våren så är det också sista bilden med fåglar på is, men det har jag hoppats länge nu.

Oh yes, There were more shorebirds testing the sustainability of the ice. What else did they do on the ice? I’m not really apprehend why they were exactly there. The neighboring beach was almost free from snow. It ought to be found something to eat there. But it seemed like it was not appetizing, so they were picking something from the ice. It was this Eurasian Curlew that I showed in the flight eleven days ago. Now I hope this will be the last picture with a bird on ice for this spring. I have hoped that for a long time now.

20180316 storspv DSC5710.JPG (1 av 1)

26 Mar. Vadarfåglar på is, vad kan man förvänta sig. Det är många år nu som jag varit ute och fotograferat vad som kan vara mina favoritfåglar, även om orsaken är till vis del oklar. Men att få se dem på is var något helt nytt. En liten flock med större strandpipare som gick runt på havsisen. I likhet med mig så verkade de lika förvånade över strandskatans dans på isen. Den verkade verkligen anlänt med vårkänslor i kroppen och utförde en lustig dans. Men så var det, det där med motljus. Slutsatsen får bli, bättre en strandskata i motljus på is, än ingen bild alls.

Shorebirds on ice, what can you expect. It is during many years now I have been out photographing what may be my favorite birds. The reason is may be a bit unclear. But to see them on ice was something different. A small flock of Common Ringed Plover was strolling around on the sea shore covered by ice. In resemblance with me they seemed also surprised about the Eurasian Oystercatchers dance on ice. It seemed liked it had arrived with exitement of spring performing a laughable dance. But it was the problem with the backlight. The conclusion can be, better a picture of a Eurasian Oystercatcher on ice in backlight, than no picture at all.

20180316 strandskata DSC5755.JPG (1 av 1)

24 Mar. När jag letar vadarfåglar så är det oftast, och jag säger oftast, i strandkanter med vass och dy jag letar. Men att få se några tidiga arter på strandkanter täckta med is i havet var något  nytt. Den sena våren hade lockat dem för att mötas av snö, kyla och is. Några strandskator hade stor show i både luften och på isen. Det var bara lite synd att från stranden så var det direkt motljus från väster, så för att få bilder var det att överexponera.

When I look for shorebirds it is most often, and I say most often, along shores with reed and mud I search. To see some early species at shores covered by ice at the see was something new to me. The late spring had allured them to arrive met by snow, coldness and ice. Some Eurasian Oystercatchers had a great show in the air and at the ice. It was a bit boring that from the waterside it was direct backlight from west. To get acceptable pictures I had to overexpose.

20180316 strandskata DSC5758.JPG (1 av 1)

21 Mar. Kattugglan hade mig under uppsikt hela tiden jag var på plats. Den lämnade sitt plats utanför bohålet och flyttade några gånger mellan träd i närheten av den lilla ungen. Där satt den och omväxlande spanade mellan ungen, förmodade möss eller sorkar på marken och hade mig under bevakning. Jag hade hoppats på att få se den fånga ett byte att mata ungen med, men så blev det inte.

The adult Tawny Owl, kept an eye on me all the time I was on site. It left its place outside the hole and moved between some trees in the neighborhood of the little one. There it sat and alternately peeked at the child, supposed mice or voles on the ground. All the time it had me under surveillance. My hope was to see it catch a prey to feed the child with, but that was not the case.

20180318 kattuggla DSC5923.JPG (1 av 1)

20 Mar. Jag såg inte den lilla uggleungen först, utan det tog en stund då föräldern satt och sov med ett öga öppet. Den vände hela tiden huvudet i en viss riktning och då jag följde blicken så såg jag först något som såg ut som ett fjäderboll, inga ögon och ingen näbb. Men med bevakning på den så efter en stund öppnade den ögonen och vände blicken mot mig sittande en bit bort på marken. En lika fantastisk upplevelse varje gång man få vara med om det. Idag på eftermiddagen var jag på plats för att fortsätta se utvecklingen, men då var de borta. Efter bara någon vecka flyttar de till andra platser där de upplever sig som säkrare då bland annat skator gör utfall mot ungen.

I did not see the little one at first, it took some time until I saw that the parent was sleeping with one eye open. It turned to and from the head in a certain direction and when I followed the look I saw something that looks like a feather ball, no eyes and no beak. But after a while it opened its eyes and turned the look at me at the ground. It is always such an amazing experience to share. Today I was back again to follow the progress, but they were gone. That is normal that they after a while move to other areas there they feel more safe when among others Magpies are doing aggressions at the chicks.

20180318 kattuggla DSC5990.JPG (1 av 1)

19 Mar. Igår var jag på ett besök i markerna där det finns ugglor. Ja marker och marker, det är en skogsdunge inte så långt från stans centrum. Men så är det, kattugglorna trivs alldeles utmärkt i människors närhet, om det finns gamla ekar med håligheter förstås. Nu visste jag att det verkade som det kommit ungar till världen. Ganska märkligt att de föder upp dem så tidigt på året när det fortfarande ofta är vinter, tio minusgrader. Först satt den ena föräldern utanför hålet där de normalt håller till under vintern. Men efter en stund förflyttade den sig till ett intilliggande träd, så det blev en vacker bild mot en klarblå himmel. Orsaken var säkert för att hålla ett vakande öga på ungen som satt på en gren i ett närliggande träd.

Yesterday I visited land there you can find owls. Land and land, it is a coppice not so far from the center of the town. But it is in that way, the Tawny owls thrive perfect in the neighborhood of human beings, if there are old oaks with caverns of course. I knew that they should have got chicks. Rather remarkable that they can give birth to chicks when it is still winter, ten degrees below zero C. At first one of the parents sat outside the cavern there they normally reside during winter time. After a while it moved to a contiguous tree that gave a nice photo against a bright blue sky. The reason was certainly to keep an eye on the child at a branch at an adjacent tree.

20180318 kattuggla DSC6008.JPG (1 av 1)

 

17 Mar. Igår var jag på en excursion längs kusten i Halland. Syftet var att fortsätta letandet efter vissa rovfåglar, men så blev det inte. Det blev en ganska motsägelsefull dag då jag underskattat kylan i den isande vinden från öster. Solen sken från en klarblå himmel men jag uppfattade inte styrkan i vinden. Det kändes skönt i bilen på väg, men när jag öppnade bildörren möttes jag av en riktigt kall och bitande kyla. Det blev att överge intentionen att sitta ute och njuta av solen. Istället blev jag kvar i bilen med nedvevad ruta. Rovfåglarna hade tydligen även de insett det olämpliga att ge sig ut på jakt. Jag ändrade planerna efter några timmar och besökte ett kustnära område. Isen låg fortfarande kvar en bit ut från stränderna. Fyra olika vadarfåglar gick omkring på isen och tycktes hitta något att äta. Bästa bilderna blev när den här storspoven passerade precis ovan för mig.

Yesterday I was on an excursion along the coast of Halland. The aim was to continue searching for certain raptors, but that was not the result. It become a rather contradictory day because I have underestimated the chilling wind from east. The sun was shining from a clear blue sky and because of that I had not understod the power of  the wind. It felt comfortable in the car on the way, when I opened the door I was met by the bite wind, real cold. It was to abandon that intention to sit outside enjoying the sun and sit inside the car instead with the side car window down. The raptors seemed to have  realised the inadvisable to get hunting in this weather. I changed my mind after some hours and visited an onshore area. The ice was still left some meters away from the shore meadows. Four different wading birds walking around on the ice and seemed to find something to eat. The best photo was on this Eurasian curlew passing above me.

20180316 storspov DSC5732.JPG (1 av 1)

15 Mar. Oftast när jag hyr in mig i gömslen för att få bilder på fåglar, men även andra djur, så har jag en bestämd uppfattning vad det är jag vill fotografera och få på bild.  Oftast även hur jag ungefär vill att bilden skall bli och berätta om djuret i en viss situation. Det innebär lång och tålamodsprövande väntan där det gäller att hålla koncentrationen vid liv. Det minsta man slappnar av kan tillfället man väntat på vara förbi. I de situationerna är det till hjälp med andra, mindre ovanliga, fåglar eller djur som uppträder framför gömslet. Även om man fotograferat dem tidigare så hjälper det att hålla sig fokuserad. Jag kallar dem tröstfåglar när det gäller fågelfotografering. Den här gången var det bland annat ett tio-tal gulsparvar som underhöll i träden och några gick ner i snön framför mig.

Often when to hire into a hide getting bird and animal pictures, I have a determined idea about what I want to photograph. I also have an opinion about how I want the picture to be and what to tell in certain situation. It implies the test of the patience waiting, so you must be alert and keep the concentration all the time. The least you relax the moment you have been waiting for can be lost. In these situations it helps with other birds, not so extraordinary, birds and animals that appear in front of the hide. Also if you have photos of them it helps to be focused. I call them comforter birds talking bird photographing. This time it was some ten of Yellowhammers that was first in trees and later in the snow in front of me.

20180223 gulsparv_DSC5533.JPG (1 av 1)

13 Mar. Så vad hände, landade duvhöken så jag fick ett porträtt eller tog den bara svängen förbi gömslet? Jag har ofta undrat hur en fågel eller också vissa djur för den delen tänker när man ser att de vet om ens närvaro och iakttar gömslet under en överskådlig tid och sedan närmar sig. På något sätt verkar de kunna ge sig själv klartecken att det här inte är farligt. Det har hänt med björnar och det har hänt med rovfåglar och även vadare. Även den här duvhöken tyckte att det verkade säkert att slå sig ner tio meter från gömslet och posera i ungefär fem minuter. Men som alltid får man vara försiktig med häftiga kamerarörelser. Helst bör man vänta tills den börjar att äta av åteln, då avtar försiktigheten och fokus riktas mot födan.

So what happened, did the Northern Goshawk land in front of the hide or just turning it. I have often wondered how a bird or even certain mammals think when you see that they are aware of your presence and watch the hide for a while and after that comes close. In some way it looks like they can give themselves a go-ahead signal, ”it is not dangerous”. It has happened  with bears, raptors as well as shorebirds. Also this Goshawk seemed it was safe to come down ten meters away from the hide to strike a pose for about five minutes. As always you must be careful with quick camera movements. Preferably wait until they have started to eat so their focus is directed against the food.

20180223 duvhök_DSC5600.JPG (1 av 1)

11 Mar. Efter att duvhöken suttit och fixerat gömslet en stund bestämde den sig. Lockelsen efter att få ta del av åteln i den kalla isande kylan verkade helt ta över. Att jag delade den förhoppningen kunde ställas utom alla tvivel. Skulle jag äntligen få en närbild på en av det här kulturlandskapets rovfåglar. Plötsligt kom den inflygande med mycket bestämda vingslag. Nu ska man komma ihåg att jag hade tvingats fotografera den i trädet med singel punktfokusering för att undvika störande grenar. Jag hann när jag såg dess tvekan, och även fått bilder av den i trädet, ställa om till flerpunktsfokusering för att få den här bilden.

After the  Northern Goshawk had sat and watched the hide for a while before it decided to dare. The desire to take part of the carrion in the icing coolness seemed to take over. That I shared this hope can be left outside all doubts. Should I finally get a close up photo of one of the raptors in this culture scenery. And suddenly it came flying with determined flaps. Remember, to get photos in the tree I had been forced to use single point focusing to avoid disturbing branches. When I saw its vacillation and because I had already got pictures in the tree I managed to change into multipoint focusing to get this picture.

20180223 duvhök_DSC5585.JPG (1 av 1)

09 Mar. Passet i gömslet började klockan 07.30 på morgon och skulle vara fram till klockan 17. Ibland ställer det krav på tålamodet när det inte händer så mycket. Efter att fjällvråken gjort sina försök var det bitvis endast kajorna som fanns framför gömslet. Dem hade jag faktiskt kunnat vara utan, men de vakade girigt över åteln. Så klockan gck och mina händer var ganska frusna eftersom tiden gick.

Men så när det inte var så lång tid kvar innan jag skulle bli hämtad satt den här fågeln i trädet rakt framför, nästan där fjällvråken satt tidigare på förmiddagen. Först trodde jag att det var den som äntligen vågat sig fram. Men en noggrannare kontroll visade på något annat, nämligen en duvhök. Den satt först med ryggen mot mig innan den vände sig och riktade ögonen mot mig. Efter ett tag repade den mod och flög mot åteln.

The sitting in the hide started at 06.30 AM. and it should continue until 05 PM. Sometimes you must be patience when nothing happens. After the White-legged Buzzard did its trys it was only the Western Jackdaws in front of the hide. I could have missed them, but they watched greedy on the carrion. So as time passed my hands become colder and colder.

Suddenly when the time had almost passed there was a bird in the tree straight ahead, almost there the White-legged sat during the morning. At first I thought it was that who finally had dared to arrive. But a careful control showed something else, it was a Northern Goshawk. At first it turned its back against me before it turned and stared directly at me. It must have found me reliable because after a while it improved courage and flied against the carrion.  

20180223 duvhök_DSC5581.JPG (1 av 1)

07 Mar. När jag satt i sista gömslet kunde jag inte låta bli att fundera hur fjällvråken tänkte. Normalt i sina häckningsområden lever den av gnagare och andra små däggdjur. Vintertid med dålig tillgång av den varan kan den vara hänvisad till as eller som i det här fallet en utlagd åtel. Själv var jag inte så lite irriterad på kråkfåglarna som hela tiden motade bort den. Snön låg decimeter tjock och vinden kall. Själv var det inte utan att jag föreställde mig njutningen av vårens ankomst. Satt fjällvråken där, bortjagad, och drömde sig bort till sina sommarvisten och feta sorkar?

Hur som helst, den gjorde ytterligare ett försök att flytta fram positionerna till ett träd rakt framför gömslet. Men bara för några korta minuter innan kajorna visade sitt missnöje med dess närvaro. Jag hann få ytterligare några bilder då den satt i ett virrvarr av grenar. Ljuset hade kunnat hjälpa, men så inte fallet denna gråa och kalla vinterdag.

When I was sitting in this hide, I could not stop wondering how the white-legged buzzard thought. Normally in their breeding areas they survive by hunting rodents and small mammals. During winter time they are referred to carrions. Myself I was vey irritated  on the crow birds that all the time drove it away. The snow was decimeter thick and the wind very cold. For myself I imagine the delight of the springs arrival. Did the white-legged buzzard sitting there, driven away, dreaming for its summer areas stay with fieldmouses?   

Anyway, it did one more try to move its positions forward to a tree in front of the hide. But only for some short minutes before the Western Jackdaws show their disapproval with its presence. I got som photos further when it was sitting in a muddle of  branches. The light could have helped, but that was not the case this grey and could day.

20180223 fjällvråk_DSC5485.JPG (1 av 1) 

05 Mar. Så var det andra dagen på den här fågelfoto exkursionen. En kall gråmulen dag, vinden var isande kall och kändes in på bara skinnet trots varma kläder. I det här gömslet låg vinden på rakt från norr och gasolkaminen kunde inte riktigt tränga undan kylan som blåste genom gluggarna i väggen.

Idag var önskan att få se och fotografera en, i mitt tycke, av de vackraste rovfåglarna nämligen fjällvråken. Jag hade sett och fotograferat den för tre år sedan utanför Varberg, men på lite för långt håll. Nu hoppades jag på bättre lycka.  Jag såg den tidigt på morgonen sitta på väldigt långt håll. Den verkade avvakta hur alla dessa kråkfåglar skulle hantera åteln och eventuellt lämna den för en stund. Men nej, trots flera försök att komma åt maten så blev den bortjagad av framför kajorna som i ett 50-tal direkt gick till motoffensiv.

I was the second day of this bird photo excursion. A cold, grey and dull day, the wind was ice-cold and I could feel it at the skin in spite of warm clothes. In this hide the wind came straight from north and the gas-heater could not quite well force the coldness out that came through the openings in the wall.                                                                                              

Today my intention was to see and get pictures of one of the most beautiful raptors, namely the Rough-legged Buzzard. I have seen it and get photos of it three years ago outside the city of Varberg, but at little far distance. I hope for something better this time.                         Early in the morning I saw the raptor at a distance. It looks like it was waiting for the crow birds to leave the carrion for a while. But no, in spite of  several tries to reach the food it was pushed away particular by a large number of Western Jackdaws.

20180223 fjällvråk_DSC5495.JPG (1 av 1)

02 Mar. När dagen i gömslet gick mot sitt slut och ljuset sakta tonade ner mot mörker, ett ljus som under dagen varierat från svagt solsken till dis. Har man suttit nästan elva timmar, koncentrerad för att om något händer vara beredd, så märker man nästan inte skillnaden då ögonen anpassar sig.

Det var då den landade utanför gömslet, försiktigt iakttagande omgivningen, det jag först trodde var en kungsörn. Men nu vet jag bättre, det var trots allt en juvenile havsörn. Visst den fick adrenalinet i kroppen att få mig fokuserad. Åteln i form av en trafikdödat rådjur verkade den helt ointresserad av till fördel för resterna av något annat. Vad är det för fel på en havsörn? Egentligen inget alls då båda arterna örn är vackra fåglar, men jag har så många bilder på havsörn. Det var ju kungsörnen jag ville fånga på bild den här gången.

When the day approach the end and the daylight slowly fading against darkness, a light that during the day has fluctuated from weak sunshine to haze. If you have been in a sitting position for eleven hours, concentrated and ready if something happens, you did not notice the difference when your eyes adopt to the fading light outside.                                                

It was at that moment this eagle landed outside the hide, cautiously observing the environment around, what I first thought was a golden eagle. Now I know better, it was a juvenile white tailed eagle. Sure, the adrenalin in my body got me focused. The carrion in form of a deer, dead in a traffic accident, was ignored in favour of  something else.       What´s wrong with a sea eagle? Really, nothing at all when both species are gorgeous birds, but I have so many pictures of white tailed eagles. It was the golden eagle I wanted to get on photos this time.

20180222 havsörn_DSC5435.JPG (1 av 1)

28 Feb. 11 timmar i gömslet och bara örnar på flera hundra meters avstånd. Det kan faktiskt vara rätt frustrerade. Sedan kungsörnen försökte komma åt åteln i gryningen, men blev bortmotad av korparna hände inte mycket. Örnar flög över den snötäckta myren på väldigt långt avstånd. Jag kunde se med kikaren att det var dels vuxna havsörnar sedan om det var juvenila havsörnar eller kungsörn var svårt att avgöra. Men så när klockan närmade sig halv fem på eftermiddagen kom den här örnen inflygande mot åteln. Nu hade ljuset börjat tona ner så det blev inte de där riktigt klara bilderna, men det var ändå något efter en lång väntan. Jag är fortfarande inte riktigt på det klara med om det var en juvenil havsörn eller kungsörn.

Eleven hours in the hide and eagles only at several hundreds of meters away. It can be rather frustating. Since the golden eagle made a try to reach the carrion in the dawn, but was drown away by the common ravens nothing happened. Eagles flied over the mire covered by snow at a far distance. I could see by the binocular that it was grown up white tailed eagles and if it was juvenile sea eagles or golden eagles was hard to decide. When the clock wa almost half past four in the afternoon this eagle came flying against the carrion. Now the light has started to fade out so the pictures was not as clear as wanted. But it was something to console myself with after a long waiting. I’m still not sure it was a juvenile white tailed eagle or a golden eagle.

20180222 havsörn_DSC5411.JPG (1 av 1)

26 Feb. Jag har varit iväg på en fotoexkursion förra veckan. Tanken var att få fotografera kungsörn och fjällvråk. Resultatet var väl så där och det är tredje året som jag varit till samma ställe med ganska magert resultat, så det var nog sista gången. Jag ska försöka hitta andra ställen i framtiden.                                                                                                            Men det är ändå en upplevelse att stiga upp klockan fyra på natten och komma ut i tio gradig kyla alldeles vindstilla och andas den friska och krispiga luften. Den kalla snön knarrade under sulorna på kängorna. Efter en promenad på cirka 500 meter på en upptrampad stig i snön blev det elva timmar i örngömslet. Det började lovande med en kungsörn på inflygning till åteln redan 07.30. Tyvärr gillade inte närvarande korpar sällskapet så de jagade omedelbart bort den till en liten tall 100 meter bort. Den återkom inte inom fotoavstånd senare under dagen. Några bilder blev det, men avstånd och dåligt ljus gjorde att det blev kornigt. Trots det visar jag en bild på kungsörnen i tallens topp.

I have been away last week for a foto excursion. The purpose was to get pictures of golden eagle and rough-legged buzzard. The outcome was not so good as expected. It is the third year I have been to the same place with poor result. Probably it was the last time I visited this hide. In the future I shall lock for another place.                                                                    But anyway it was a good experience to get up at four a clock  in the morning or is it night. I came out to minus ten degrees C. no wind at all and breathe in the fresh and clean air. The cold snow crunch under the boots. After a 500 meters walk on a snow track I spent 11 hours in the eagle hide. It started promising when a golden eagle was on inflight already at 07.30. Unfortunately a flock of common raven did not like the company and drove the eagle away to a small pine 100 meter away. It never came back at reasonable distance during the day. It became some photos, but the distance and the weak morning light made the pictures grainy. In spite of that I show a photography of the golden eagle in the top of the spine.

20180222 kungsörn _DSC5402.JPG (1 av 1)

20 Feb. För någon dag sedan skrev jag att vintern håller sitt grepp om naturen här. Det verkade som det var en uppmuntran till den att förnya sin makt, för igår fick vi ett par decimeter snö igen. Våren är nog inte på ingång en på ett tag. Det verkar som salskraken även har insett det och gett sig av då isarna på de vanliga övervintringsplatserna ligger och därmed tvingar den till nya platser att tillbringa vintern. Om den kommer tillbaks återstår att se eller om den återvänder direkt till sina häckningsplatser i norr när våren är i antågande.                                                                                                                                       Så några fler bilder på den har det inte blivit sedan i slutet av november då flera exemplar vistades i havsnära biotoper här på västkusten. Jag har följt observationer på Artportalen i vinter utan att det har rapporterats något. Så idag visar jag en bild från några månader tillbaks i tiden.

Some days ago i wrote that the winter is having its grip of the countryside here. It looked like it was an encouragement to the winter to renew its power, because we got some decimeter snow yesterday. The spring is not in entrance for a while.  It looks like the Smews have realized that as well and went off for new places to spend the wintertime. If they come remains to see or if they return directly to their breeding places in the north when the spring is returned.                                                                                                                It has been no more pictures of the Smew since late november when several specimen stayed in biotops close to the see here at the West Coast. I have followed reported observations at the Artportalen without success. The photo I show today is from late november last year.

20171127 salskrake _DSC3965.JPG (1 av 1)

18 Feb. Så har gikten slagit till igen, vilket förhindrar exkursioner med kameran. Lyckligtvis verkar det som jag snabbt fått den under kontroll så jag hoppas nya möten med fåglar och däggdjur väntar runt hörnet.                                                                                  Vintern fortsätter att hålla oss i ett litet grepp även här på Västkusten. Lite snö i markerna och temperaturen pendlar kring nollstrecket. Våren avvaktar helt klart på sitt maktövertagande.                                                                                                                               Idag blir det återigen en bild på den vackra strömstaren sittande på en sten i det strömmande vattnet från i måndags. Det syns att jag använt punktfokusering och största bländaröppning. Skärpan har hamnat på vingen och tappat lite mot näbben. Jag borde kanske ha bländat ner något steg.

Again the gout has hit me that keep me out from further excursions with the camera. Fortunately it seems like I have got it under control. Hopefully I look forward for new meetings with animals and birds around the corner.                                                                      The winter continue having us in a grip, even here at the West Coast. Some snow and a temperature around zero C. The spring await being in power.                                                  Again I show a picture of the gorgeous white-throated dipper sitting on a stone in the streaming water from last Monday. You can see that I have used point focusing and the largest aperture. The focus is on the wing and has loosed a bit against the beak. I should have lowered the aperture some steps. You always learn something to get more decent photos.

20180214 strömstare _DSC5217.JPG (1 av 1)                                           

16 Feb. Det är få fåglar som liknar forntidens ödlor och dinosaurier som skarvarna. För mig ger de främmande, nästan skrämmande, intryck när de sitter med utbredda vingar för att låta vind och eventuell sol torka bort fukten. Det fanns för miljoner år sedan ett vattenlevande djur, svanödlan, som till visa delar liknade skarven.                                       Den här storskarven satt bara ett tiotal meter från stranden när vi stötte på den efter att ha fotograferat strömstaren. Den satt så vackert på den snötäckta stenen.

It is not so many birds that look like lizards and dinosaurs  from prehistoric times like the cormorants. To me they give a strange, almost frightening, impression when they are sitting with their wings spread out letting the wind and eventual sun dry them up. Millions of years ago there was a water living lizard, swan lizard, that to large extents looks like the cormorants.                                                                                                                    This great cormorant sat only some tens of meters from the beach when we came across it after photographed the white-throated dipper. It sat so nice on the stone covered by snow.

20180214 storskarv _DSC5209.JPG (1 av 1)-2

14 Feb. En dag i fågelmarkerna som först inte gav så mycket. Men så ofta det blir sådana dagar, man kanske inte tänker på det när man ser naturfotografers bilder. Idag var det strömstararna i det strömmande vattnet som gav lite tröst. Man kan inte annat än imponeras av den här fågeln som dyker och simmar fast den egentligen inte kan. Men varför inte, kan vi människor använda armar och ben när vi simmar så varför ska inte fågeln använda sina vingar. Den dyker och vandrar på botten det strömmande vattnet i jakt på nattsländors larver. Sedan simmar den tillbaks till den sten, från vilken den dök, med hjälp av sina vingar.

Another day in the bird sceneries that first gave nothing. But that is so often it becomes days like this, you may be not think about that when you look at pictures from nature photographs. Today it was the white-throated dipper that gave some consolation. You can not allow to be impressed about this little bird that dives and swim but it really should not be able to. But why not, if we human being can swim using other arms and legs, why should not this bird use its wings. It dives and walks on the bottom hunting for caddiesfly grubs. Then it swims back to the stone from which it left by means of the wings.

20180214 strömstare _DSC5223.JPG (1 av 1)

11 Feb. Tillbaks till den vanliga gråa tråkiga västsvenska vintern. Det ligger ett litet snötäcke men det blandas med grönt då blåbärsriset och ljungen sticker upp på bergknallen utanför huset. Snön är säkert ganska hård då vädret växlar mellan några plus och minus grader. Så gröngölingen som tittade fram bakom en tall häromdagen har säkert svårt att plundra de små myrstackarna som finns. Men det syns att den sökt myror då det är hål i stackarna. Det verkar som vi fått en gröngöling som har sitt revir i området då den synts flera gånger den senaste tiden. Då det är en stannfågel här i södra Sverige så får jag hoppas den fortsätter att förgylla omgivningen här med sin närvaro.

Back to the common grey and boring West Swedish winter. There is a small cover of snow but it is mixed up with a shade of green when blueberry twigs and heather sticks out of the snow at the hill outside the house. The snow is may be a bit hard when the weather change all the time from some plus to some minus degrees Celsius. So the green woodpecker, that peep out from back of a tree looking at me some days ago, may have difficult to plunder the ant-hill for sure. But it has left tracks in form of holes in the ant-hills. It seems as if we have got green woodpecker in the environment because it has been seen several times recently. Because it is a bird that stay over the winter I hope it will continue to brighten up our environment with its presence.

20181128 gröngöling_DSC4018.JPG (1 av 1)

08 Feb. När man får tillfälle att möta en flock med skäggmesar så är det en naturupplevelse utan dess like. De är så ivriga när de äter från vassruggarnas frön. Den här dagen var de fem stycken. Förmodligen var det en familj som var tillsammans. Jag satt på min lilla hopfällbara pall men var tvungen att anpassa mig allt eftersom de förflyttade sig mellan frö-ställningar i vassen. Det gällde att parera så att fokusen träffade rätt och inte stördes av framförstående vasstrån. I de här lägena använder jag punktfokusering. Vasstrån som böjde sig under tyngden från fåglarna, även om de inte väger så mycket. Man måste hela tiden vara på tå. Dagens bild är från en skäggmes hona.

When you have the opportunity to meet a flock of  Bearded Reedlings, it is a matchless nature experience. They are so eager eating seeds from the reed. This day it was five of them, probably a family together. I sat on my little collapsible stool, but I was forced to move myself around according to how they moved around between the straws. I had to adjust all the time so the focus was not disturbed by straws in front. In a situation like this I normally make use of point focusing. The straws bent and wobbled because of the weight from the birds, even if they did not weigh so much. You must all the time be on your toes. The photo today is a Bearded Reedling female.

20180205 skäggmes hona_DSC4963.JPG (1 av 1)

06 Feb. Sjuka barnbarn och dåligt väder har hållit mig inomhus några dagar. Men igår gjorde jag en utflykt med en kompis. Det var obeskrivligt vackert väder, några grader kallt, sol från en klarblå himmel och alldeles vindstilla. Så det blev bilder bland annat både på nötkråka och skäggmesar. På plats där skäggmesarna håller till blev det först inga möten. Därför satte vi oss vid strandkanten med vassruggarna bakom ryggen för att fika. När fikat var uppackat så var fem stycken precis bakom ryggen. Det blev snabbt upp på fötter och greppa kameran. I hastigheten vältes min kaffemugg omkull och smörgåsen hamnade på marken. Men det blev bilder och idag visas en bild på en hane.

Sick grandchildren and bad weather has kept me indoors for a while. But yesterday I made a an excursion with a friend. It was indescribably beautiful weather, some degrees below zero C. sun shining from a clear blue sky and no wind at all. Så I got photos among others from Nutcracker and Bearded Reedling. On site there the Reedlings reside, it was first not hit. Because of that we decided to have a coffee break. When the coffee and sandwiches were unpacked, five birds were behind other backs. We was on other feet very fast and grabbed the cameras. In the hurry my coffee mug was knocked over and the sandwich fell to the ground. But we got pictures and today I show a male Bearded Reedling.

20180205 skäggmes hane_DSC5080.JPG (1 av 1)

30 jan. Återigen blir det en bild från när jag fotograferade sidensvansarna. Det var många olika arter som kom fram till fågelmatningen i den lilla träddungen. Det är så fascinerande att se de olika fåglarna avvaktande iakttaga en när man sitter och väntar på fåglarna. Den här bilden är på en vackert tecknad grönfink som agerade modell. Och varför inte, den var lika vacker som sidensvansarna även om det var de som var föremålet för min uppmärksamhet.

Again a photo from when I was waiting for the Waxwings. It was many species that came to the bird feeding in the small grove. It is really fascinating to see the different sorts of birds expectant watching you when sitting waiting for the birds. This picture is from a clear-cut featured greenfinch acting as a model. And why not, it was as beautiful as the waxwings even if they were the purpose for the my attention.  

20180117 grönfink-_DSC4649.JPG (1 av 1)

26 jan. När jag äntligen förra veckan fick bilder på sidensvansarna, så tar jag mig friheten att visa ytterligare en bild. Den här dagen var det en kamp mellan individerna i flocken att få del av de rester av äpplen som fanns kvar. Så ena stunden var det ett intensivt bråkande om att få sin del. En stund senare satt de på grenar i träden runt omkring, vilande och förmodligen smälte maten. Vissa satt väldigt nära mig så det blev närbilder.

When I finally got photos of the waxwings, I take the liberty to show another picture. This day it was a fight between the members of the flock about the pieces of apples that still was left. One moment later they sat on branches in the trees around, resting and probably digesting their food. Some of them sat very close to me so I got pictures close-up.

20190119 sidensvans räv-_DSC4901.JPG (1 av 1)

24 jan. Idag blåser det varma vindar här på västkusten och med dem så kommer det massor av regn. När jag dessutom fått en känning av influensa trots vaccinering tidigare i höst så blir det en arkiv bild på en tornfalk.                                                                             Jag kom körande på en skogsväg när jag upptäckte den sittande i toppen av ett träd. När jag stannade bilen och försiktigt backade bilen och sänkte sidorutan så satt den trots det kvar i flera minuter med foten utsträckt. Det blev flera bilder innan den snabbt dök till marken och fångade den sork den fokuserat från trädet.

Today it is blowing warm winds here at the west coast and a lot of rain. When I in addition has got a feeling of the flu in spite of inoculation earlier in the autumn, I show a photo from the archive on a Kestrel.                                                                                                                         I was driving on a forest road when I discovered the raptor sitting at the top of a tree. When I stopped and reversed the car, lowered the side window it was still sitting a couple of minutes with its foot stretched  out. It became a lot of pictures before it fast dived to the ground and caught the field mice it probably has been focusing at from the tree. 

B08 tornfalk -DSC0751.JPG (1 av 1)

 

21 jan. Jag satt i flera timmar och i flera dagar den här veckan för att få bilder på sidensvansarna. Den mesta tiden var de inte på plats och då underhöll den här björktrasten med att dels äta av de utlagda äpplena men också bevaka att andra trastar inte fick del av frukten.

I sat several hours during several days this week to get photos of the Waxwings. Most of the time they were not on site but this Fieldfare entertained with eating from the apples but also watch that other thrushes did not have a share from the fruit.

20180117 björktrast -_DSC4541.JPG (1 av 1).jpg

19 jan. Idag var morgonen kall och frostig. Även om man inte såg den klara himmelen när jag klev utanför dörren i mörkret så blev det en dag utan dess like idag med solsken från en klarblå himmel. Därför beslöt jag och en god vän att göra ett försök hos sidensvansarna. Idag var hela flocken på plats och då nästan alla äpplen var uppätna så blev det lite kamp om de bästa bitarna.

Today it was a cold and frosty morning. Even if you did not see the cloudless sky due to the darkness when I came outside, but it became an unparalleled day with sunshine and clear blue sky. Because of that me and a good friend decided to do another try by the waxwings. Today the whole flock was on site but when almost all apples was eaten and due to that it was a fight about the best pieces.

20180119 sidensvansar -_DSC4892.JPG (1 av 1) 

17 jan. Idag och igår gjorde jag försök att äntligen få bilder på sidensvans. En fågel jag fotograferat på avstånd men aldrig lyckats få riktigt bra bilder på. Igår kom jag några minuter försent att få bilder då en flock på 14 individer just lämnat en matning och inte kom tillbaks trots flera timmars väntan. Så idag gjorde jag ett nytt försök och var på plats strax efter att solen gått upp. Inte heller idag fanns de där. Jag väntade i några timmar och åkte sedan till ett café för lite värmande kaffe och en semla. När jag kom tillbaks hade ytterligare några fotografer kommit och dessutom en sidensvans. Dagen blev inte sämre av att dessutom solen visade sig.

Today and yesterday I had made some tries to finally have photos on Bohemian Waxving. A bird I have only photographed at distance but never got good pictures from. Yesterday I come some minutes late when a flock of 14 specimen just have left the feeding. They never show up again despite I waited several hours. So today I should made a new try again and was on spot at dawn. But they did not show up today either at first. So after some hours waiting I took a break for some warming coffee and a bun with marzipan and whipped cream. When I was back again some additional photographers had arrived and best of all a Bohemian Waxving. The day was not worse when furthermore the sun show up.

20180117 sidensvans -DSC4475.JPG (1 av 1)

10 jan. I söndags var jag ute några timmar och hoppades på några vinter rariteter, men inte så. Jag fick hålla till godo med de trogna ”tröstfåglarna” och då var koltrasten vänlig nog att komma riktigt nära för ett porträtt.

Last Sunday I was out for some hours and hoped for some winter rarities, but not so. I had to be pleased with the ”comfort birds” and the Common Blackbird was kind to come close for a portrait.

20180107 koltrast hane -DSC4293.JPG (1 av 1)

08 jan. Nu är det tiden det går att fotografera kattugglor, så idag blev det en tur till de gamla ekarna där jag visste det skulle finnas kattugglor. Mycket riktigt en hane satt och vaktade i ett hål i en gammal ek. Så det blev en del bilder och några med ugglan och en trädkrypare.

It is now it is possible to see and get photos with Tawny Owls. Today I took an excursion to the old oaks there I knew it should be Tawny Owls. And quite so a male sat in a hole at an old oak. It became some pictures and a couple with both the owl and a Eurasian Treecreeper.

20180108 kattuggla och trädkrypare -DSC4333.JPG (1 av 1)

06 jan. Även idag blir det en bild från fjärde december. Mitt ute på en åker stod en vildsvins sugga med tre årsungar, ganska stora nu. Eftersom solen  stod lågt på himlen och frosten fortfarande lyste upp de höstbruna ängarna blev det skarpa bilder som avgränsades mot den vita marken.

Even today I show a photo from December fourth. In the middle of a field stood a wild boar sow with three young ones, rather big now. Because the sun was not so high in the sky and the frost brighten up the autumn brown meadows it became sharp pictures separated from the white ground.

20180103vildsvinx DSC_4148.JPG (1 av 1)

03 jan. Jag får börja med att önska er alla ett Gott Nytt År och välkommen tillbaks efter jul- och nyårsfirande. Det har inte blivit mycket fotograferade på några veckor, för att vara ärlig inget naturfotograferande alls på grund av det dåliga vädret. Det ha enbart blivit familjebilder med min lilla Lumix. Så jag får börja det nya året med att visa en bild från fjärde december. Det var en av få riktigt fina dagar här på västkusten med några minusgrader och sol som gav ett frostigt landskap att njuta av. Den här dagen fick jag också möta 8 mufflonbaggar och två tackor vilt i landskapet.

I have to start wishing you all a Happy New Year and welcome back after Christmas and  new year celebration.  It has not been much of photographing for some weeks, to be honest not nature photographing at all due to bad weather. It has been only family pictures by my small Lumix. So I start the new year by showing a photo from December fourth. That day was one of very few nice days here at the West Coast of Sweden, some degrees below zero C and a sunny day that offered a frosty environment to enjoy. It was this day I met eight wild mufflon rams and two ewes.

20180103 mufflonfår DSC_4129.JPG (1 av 1) 

2017

16 dec. Vädret är verkligen oförutsägbart den här årstiden i västra Sverige. Ena stunden regn som sedan fryser till is och så kommer det snö ovanpå det. Bilen får ett ispansar, så det har inte lockat att dra ut på äventyr. Därför blir det ytterligare en bild på älg från förra lördagen. Nu när jag fått möta älgtjurar hoppas jag lära mig mer om dem och få bilder med mindre brus.

The weather has been unpredictable this time of the year in the western Sweden. From one moment to another it change all the time from rain that become ice and next it is snowing upon that. The car is getting an ice carapace, so it is not inviting to go out for adventures. Because of that I show one more picture of a male moose from last Saturday. When  I have met them I hope to learn more about them and their behavior to get photos in better light with less noise.

20171209 älgtjur DSC_4215.JPG (1 av 1).jpg

12 dec. Idag visar jag en knölsvan som lyfter. Det är tydligen en kraftansträngning för svanar att lyfta. De springer på vattnet en lång bit innan de får luft under vingarna och kan lyfta.

Today I show a mute swan who is taking off from the water. It is obvious an effort for swans to take off from the water. The have to run for a certain distance before they get a chance to develop air under the wings .

20171127 knölsvan DSC_3867.JPG (1 av 1)

09 dec. Efter allt regnande de senaste dagarna var det svårt att inte åka ut idag när det lovades trevligare väder. Så jag steg upp 05.30 och åkte till ett ställe jag visste skulle kunna bjuda på älg upplevelser. Och så blev det också, det var tre älgtjurar på en äng. Tyvärr så avvek älgarna innan det perfekta ljuset infann sig, så det blev till att pressa kameran till 20000 ASA för att få några bilder.

After some days with intensive raining, it was hard not to take a trip when better weather was promised. So I woke up at 05.30 AM and was leaving for an area I knew could offer moose adventures. And it was so, three males was baiting on a field. Unfortunately they went away before perfect light came. So I must get as much from the camera up to 20000 ASA.

20171209 älgtjur DSC_4212.JPG (1 av 1).jpg

06 dec. I måndags var det en sån där underbar vinterdag här. Så jag steg upp tidigt för att hoppas fotografera älg. Jag viste var, men var nog en halvtimme för sen. Det var ett soligt och frostigt landskap på förmiddagen. Men det blev ändå roliga bilder och då framför allt på mufflonfår. Åtta baggar strosade kring på en äng. Fem stycken gick i flock medans de övriga tre gick och betade var för sig. En bagge gick i ett kapat majsfält. När jag närmade mig lämnade han och gick ifrån men bara för att komma tillbaks och nyfiket betrakta mig från en bergknalle endast 10 meter ifrån.

Last Monday it was such a winter day here. I went up early in the morning hoping for moose photographing. I knew where, but I was probably half an hour late. It was a sunny and frosty landscape before lunch time. There was anyway very good photographing with mufflon sheep in front of the camera. Eight rams strolled out on a meadow. Five in a flock and the other three baiting separately. One ram was in a maize field. When I come closer he went away just to come back and curiously regarding me only ten meter away.

20171204 Mufflon bagge DSC_4166.JPG (1 av 1) 

04 dec. Förra onsdagen var en riktigt regnig dag och jag var på väg hemifrån när jag såg något som ivrigt hackade i en myrstack utanför balkongen. Efter lite efterforskning med kikare såg jag att det var en gröngöling. En hackspett jag inte lyckats få på bild tidigare. Så fram med kameran och ut på balkongen och trots regnet blev det ändå några hyggliga bilder när det satte sig i ett träd inte alls långt ifrån.

Lat Wednesday was a rainy day. I was on my way out when I saw a bird picking at an ant-heap. After some investigation with my binoculars I saw it was a green woodpecker A woodpecker I never had succeeded to get on photo before. So I brought my camera out on the balcony and in spite of the bad weather I got some reasonable picture when it flew and sat at a tree.

20171128 Gröngöling DSC_4040.JPG (1 av 1)

29 nov. November är en ombytlig månad här i Västra Sverige. Ibland så är det lite känning av vår i luften för att snabbt byta till höst och vinter och sedan tillbaks igen. Man vet aldrig riktigt hur det ska bli. Men jag har lärt mig de senaste åren att salskraken är en trogen gäst i våra vatten när november drar in med sitt mörker och ombytliga väder. Eftersom den behöver öppet vatten kan jag förstå att den trivs här under några vintermånader. de tycks gilla förhållandena här. Och en så vacker fågel är givetvis en välkommen gäst som jag försökt fotografera under några år utan att jag lyckats komma den tillräckligt nära. Häromdagen satt jag i några timmar och bevakade två hanar och en hona på distans med kikaren. Men så kom de närmare så jag fick mina första egentliga bilder på salskraken. De är så vacker med sin vita och svarta täckning.

November is a variable month here in the western part of Sweden. Now and then it is a feeling of spring in the air in order to fast change to autumn and winter and back again. You never know what to expect. I have learned during the last years that the Smew is a loyal guest during some winter months. They seem to appreciate the conditions. And of course such a beautiful bird is a welcome guest that I have tried to photograph without coming close enough to success. Some days ago I was sat watching two males and one female at a certain distance with my binocular. But after a while the came closer that gave me my first actual pictures of the Smew. They are so beautiful with their black and white covering.

20171127 salskrakar DSC_3938.JPG (1 av 1)

27 nov. Idag satt jag på en kulle lite gömd för att försöka fånga salskrake på bild. Det blev några bilder på dem relativt nära men jag hoppas på bättre. Det intressanta var att flera andra fåglar kom flygande mot mig innan de vek av. Så jag var tydligen ganska osynlig på distans. Men det gjorde att jag fick en lite annan bildvinkel på de flygande fåglarna från ovan. Så idag visar jag en storskarv lite annorlunda.

Today I sat on a small hillock trying to get Smews on picture. It became som photos on fairly close distance but I till hope for improvements. The interesting was that other sea birds came flying against me before they turned off. Obviously I was invisible to them on a certain distance. But I got photographs of the flying bird from another angle above. Today I show a Great Cormorant a bit different.

20171127 storskarv DSC_3859.JPG (1 av 1)   

24 nov. Det är intressant hur olika i sitt framträdande olika fågelarter är. En fågel som man nästan får anstränga sig för att se när den kommer fram är bergfinken. När jag sitter och iakttar fåglarna som kommer för att ta del av utlagda fröna så är bergfinken helt plötsligt där och då oftast på marken. Den kan ha funnits där en lång stund utan att jag sett den. Orsaken är då oftast att de smälter samman så väl med de torkade löven på marken. Min gissning är att de oftast befinner sig på marken för att inte vara så lätta byten för predatorer. Det är sällan jag lyckats få bilder på dem sittande synliga på grenar. Visar två bilder idag på bergfinkar, en på marken och en på en gren.

It is interesting how different in their appearance a variety of birds are. A bird that you almost must exert yourself to see when it appears is the Brambling. When I’m sit watching for birds that comes to take from the seeds set out so is the Brambling suddenly on the ground. It can have been there for minutes without my observing. The reason is mostly that it merges so will into the brown dried leaves. My guess is that they should not be so easy to observe by predators. Today i show two pictures with Bramblings, one on the ground and the other sitting on a branch.

 

18 nov. Igår satt jag några timmar in skogsglänta, vänliga människor hade lagt ut fågelfrön så ett antal mesar och finkar samlades och underhöll med ivrigt letande efter den utlagda maten. Det är förunderligt hur orädda vissa fåglar blir efter att man suttit stilla en stund. De kommer så nära i letandet efter att äta att gränsen på objektivet gör det svårt att ta närbilder. Samtidigt ger det möjlighet att få några närbilder på fåglarna som visar deras vackra ögon och fjädertäckning. Svartmesen är väldigt svår att få på bild då den snabbt tar några frön och sedan avviker för att äta dem i avskildhet. I går satt den stilla några sekunder så jag fick mina bilder.

Yesterday I sat some hours in a wood glade there some friendly people had spread out seeds. A number of finches and tits gathered and entertained with eager searching for something to eat. It is remarkable how fearless they are after you have been sitting still for a while. They came so close searching seeds to eat. The lens are not able to focus so close as they are coming some times. But you can on the other hand have wounderful photos showing the nice eyes and plumage. The Coal Tit is very hard to catch on picture as it fast pick up some seeds and then fly away to eat it in seclusion. But yesterday one sat some seconds making it possible to get some photographs.  

20171117 svartmes  DSC_3805.JPG (1 av 1).jpg

  

16 nov. En grå och tråkig tid att fotografera nu, inspirationen vill inte infinna sig att ge sig ut. Men det kanske ändå är värt besväret att försöka fånga några av de fåglar om valt att stanna i november mörkret. De är ofta så vackert färggranna, de som tar risken. Jag satt några timmar i väntan i en glänta för några dagar sedan där det spridits lite fågelgodis. Man förvånas att det ändå stannar så många fåglar i det här gråa och fuktiga klimatet. Bland annat den här grönfinken satt och tittade på mig. Den kanske funderade om jag var en konkurrent om maten.

It is a grey and boring time now for photographing, the inspiration does not want to appear going out. But it is may be anyhow worth trying to get some pictures of birds that have chosen to stay. They are often very nice colored, the ones that take the risk. I sat some hours waiting in a glade some days ago, there it had been spread out some bird sweets. It is surprising that they anyway stay in this grey and humid climate. Among other this European Greenfinch sat looking at me. May be it wondered if I was a competitor about the food. 

20171111 grönfink DSC3773.JPG (1 av 1)

09 nov. Riktigt dåligt väder ute och punktering på bilen igår, så idag blir det en bild från arkivet och min resa till Falsterbo i augusti. Sommaren hade inte låtit hösten ta över  utan det var några sköna sensommardagar. Himlen var fylld av rovfåglar som tvekande var på väg att lämna vårt land. En del tog sig tid att både söka föda och inspektera rovfågelsintresserade som satt på Kolarbacken. Andra var mer bestämda i sin flygning och lämnade ingen tid till spillo. Så den här stenfalken kom fram och iakttog oss som ivrigt spejade efter fåglar.

Really bad weather today and yesterday I got puncture on my car, so today I select a picture from the archive and my excursion to Falsterbo. The summer had not allowed the autumn to take over, but it was some nice late summer days. The sky was filled with raptors who were in doupt about leaving the country or not. Some of them took there time to search for feed or had a look at all bird watchers sitting on the Kolarbacken. Others was more determined in their flight to leave and did not leave any time wasted. This Merlin came up and had a look at us sitting there watching for birds.

20170828 stenfalk DSC1817.JPG (1 av 1)

03 nov. Det har blivit många bilder på hjortdjur den senaste tiden. Mest beroende på att jag letat i skogarna i Västergötland efter älg och då främst älgtjurar med stora kronor. Än har jag inte lyckats även om jag fotograferade en älgko för några veckor sedan. Men nej, inga älgar, men däremot andra hjortdjur som rådjur, kronhjortar och dovhjortar som jag visar en bild på idag. För att komma nära dem om man inte sitter i gömsle så är det bilen som gäller på skogsvägar med inslag av ängar där det betar. Oftast springer de iväg kort efter att man stannat bilen. Men den här flocken med dovhjortar tog först en titt på mig innan de gav sig av.

It has been many photos at deer the last time. Mostly depending that I have searched for moose with big horn in the woods of Västergötland. I have not been successful so far, even though I photographed a cow some weeks ago (see earler below). On the other hand no moose, but other deer like roe deer, red deer and fallow deer that I show a picture of today, some bucks. To come close to them if you don’t have a hide the car is preferable on wood roads with a contribution of meads. Mostly they run when you stop the car. This flock with bucks first took a look at me before they ran away.   

20170706 dovhjortar DSC0348.JPG (1 av 1)

01 nov. I torsdags var jag på en tur längs Hallandskusten. Det var ovanligt tomt på rovfåglar som var syftet. Orsaken kanske var att många åkermarker som normalt har sorkar och andra smådjur var vattenfyllda. Smådjuren hade säkert flytt vattnet till torrare marker och därmed hade säkert rovfåglarna sökt sig till nya jaktområden. Så jag visar i stället en råka med en kotte i näbben.

Last Thursday I was on an excursion along the coast of Halland. There was no bird of preys, that was the purpose of the trip. The cause was may be, that the fields that normally give shelter to field mousses and other small animals was covered with water. The small animals had certainly moved to other grounds. And because of that the bird of preys had followed to other hunting areas. I show instead a Rook with a  cone in the beak.

 20171026 råka DSC3492.JPG (1 av 1)

22 okt. Inte några bilder på ett tag. Jag sitter just nu och arbetar med årets fotobok, så det tar lite tid. Jag har ändå varit ute på några utflykter för att leta älg men jag har kammat noll i det sökandet. Förmodligen beror det på älgjakten som avslutades för någon vecka sedan så det kanske blir bättre tur framöver. Dagens bild får bli från den 6 oktober då det blev bilder på bland annat kronhjortar och mufflon får. Så i dag visar jag en bild med både en kronhjort och mufflon bagge på samma bild.

It has not been any picture for a while. For the moment I’m working with my photo book with photos from current year and that takes some time. But I have been on some excursions searching for moose without success. Probably depending on the hunting of moose that finished last week. I hope for better luck days ahead. So the photo today is one with both a red deer and a mufflon ram on the same picture.

20171006_kronhjort och mufflon _DSC3251.JPG (1 av 1)

11 okt. Jag visar ytterligare en bild från utflykten senaste fredagen. När vi hade tagit bilder på mufflonfår, kronhjortar och vildsvin, skulle vi göra en sista spaning innan mörkret slutligt hade lagt sig över ängarna och skogsmarken. Det stod två vildsvin och en flock kronhjortar på en äng. Då kom en älgko ut ur skogen, först trevande efter skogsbrynet. Sedan med majestätisk hållning gick den längs skogskanten. Vildsvinen och dovhjortarna avlägsnade sig snabbt från scenen. En dovhjort dröjde sig emellertid kvar på avstånd. Kunde man skönja en viss beundran.

I show one more picture from the excursion last Friday. When we had made all the photograph of Mufflons, Red Deer and Wild Pigs. We would do another recognizing before the twilight was fallen over the woods and meadows. On a mead was two wild pigs and a herd of fallow deer. Suddenly a cow moose came out from the edge of forest. It came with majestic carriage and went along the edge of wood. The wild pigs and fallow deer went away at a fast rate from the stage. One fallow deer however lingered on a distance. May be you could see a certain admiration.

20171006 Älg_DSC3366.jpg (1 av 1)

08 okt. Ett djur som jag enbart sett på TV är mufflonfåret. För några dagar sedan var jag på en utflykt med två vänner för att visa dem vildsvin. Vi såg en sugga med några kultingar på avstånd. Plötsligt sa den ena kompisen ser du mufflonfåret som ligger där vid stenen. Och där låg den en stor bagge. Det blev många bilder och en ny art att fotografera. Senare på kvällen såg vi ytterligare två baggar på avstånd bland kronhjortarna. När jag analyserade bilderna hemma såg jag även två tackor, inga bra bilder på dem då fokuseringen var på hjortarna.

An animal I have only seen on TV is the Mufflon. Some days ago i was on an excursion with two friends to guide them looking for wild pigs. We saw a sow with some young ones. Suddenly one mate said, do you see the Mufflon laying by the big stone. And yes, there was a big ram. It was many pictures and a new species to photograph. Later that evening we saw two more rams among some red deer. When I was analyzing the pictures at home there was also two ewes captured. No so good pictures because of the distance and focus was on the red deer.

20171006 Mufflonfår bagget_DSC3308.jpg (1 av 1)

01 okt. Det har inte blivit så mycket fotograferande den sista tiden, så jag får visa en bild som är en månad gammal. Jag stod och avvaktade på rovfåglar i Falsterbo när den här hägern kom flygande mot mig. Jag var nog gömd bakom några buskar så den såg mig ganska sent.

It has not been so much photographing last time, so I show a picture one month old. I was waiting for raptors at Falsterbo when this Grey Heron came flying against me. I was hidden behind some shrubs so it recognized me very late.

20170829 Grå häger_DSC01755.jpg (1 av 1)

20 Sep. Jag är ledsen att det inte har blivit några bilder på ett tag. Orsaken är att jag har träffat på ett djur som jag letat ett tag. Förra torsdagen träffade jag på en älg bokstavligt med bilen som nu är obrukbar. Jag klarade mig ganska bra. Så jag visar en ormvråk som vackert poserade när jag fotograferade vildsvin för någon vecka sedan.

I’m sorry that I have not shown any pictures for a while.  The reason is that I came across an animal that I have looked for a while. Last Thursday I hit a moose actually with the car that is now out of order. I came out from it rather well. So today I show a picture of a buzzard that posed nicely when I was out looking for wild boars some weeks ago.

20170910 Ormvråk_DSC3129.jpg (1 av 1)

14 Sep. För några dagar sedan var jag på en tur till markerna där vildsvinen kan ses och ibland fotograferas på bra avstånd. Den här dagen var det många och de var framme ganska tidigt på eftermiddagen så ljuset var fint. En sugga hade tio kultingar, vilket verkade osannolikt. Men så var fallet. Suggan som visas på bilden nedan hade dock endast tre, men var riktigt nära och i bra ljus.

Some days ago, I was on an excursion i the land of  wild boar. Sometimes they can be seen in a good distance taking pictures. This day there was many of them out of the wood and rather early in the afternoon with nice light. One sow with unbelievable ten little ones. But the one at the picture below had three ones, but they were close and at nice light.

20170910 Vildsvin _DSC3033.jpg (1 av 1)

08 Sep. De blir några ytterligare bilder på rovfåglar. Den här gången blir det en bild på två röda glador. De seglade och lekte med varandra på termiken och lite högre. Det verkade vara ungfåglar om man ser på den ljusare fjäderdräkten. Här ser man också tydligt att det är röda glador på att deras fem fjäderpennor avtecknar sig tydligt. Den bruna gladan har 6 stycken.

It becomes some more pictures of raptors. This time I shows a photo with two Red Kites. They flied playing with each other on the thermals and a bit higher. It looks likes juvenil birds if you look at the light plumage. And her you can see distinctly that it is Red Kites because they have five quills in opposite to the Black Kite with six.

20150829 röda glador DSC_1738.jpg (1 av 1)

03 Sep. Jag fortsätter att visa några bilder från min fotoutflykt i slutet av augusti. Den här gången blir det en bild på en ormvråk. Det kom ett antal i grupp inflygande.

I continue to show some pictures from my photo excursion by the end of August. This time it will be a photograph of a buzzard. It came a number in a group passing.

20170829 ormvråk DSC_1971.jpg (1 av 1)

30 Aug. I två dagar har jag varit på en fotoutflykt för att försöka fånga rovfåglarna på deras färd mot vinter rast platser. Jag ville väldigt gärna fånga sparvhöken när den tog en paus sittande. Förra året missade jag det då jag hade tappat kameran i backen så den blev obrukbar. Nu väntade jag i två dagar och i de sista skälvande minuterna kom den och satte sig på en stolpe och tittade på mig.

For two days I have been on a photo excursion, trying to catch bird of preys on picture during their move to winter resting places. I really wanted to get the sparrow hawks sitting during a break. Last year i missed that because I dropped my camera on the ground so it became useless. Now I waited two days and during the last minutes of my stay it came and sat on a pole looking at me.

20150829 sparvhök DSC_2079.jpg (1 av 1).jpg

27 Aug. När jag i förra veckan fotograferade rödspov satt jag länge ganska gömd i vassen och väntade. Då var det även två bruna kärrhökar som letade byten. Den här kärrhöken fick syn på något i strandkanten och gjorde ett utfall.

When I last week photographed Black-tailed Godwit I sat waiting for a rather long time hidden in the reeds. During this time two Hen Harriers searched for preys. This one found something at the edge of the water and launched an attack.

20170817 brun kärrhök DSC1475.jpg (1 av 1)

20 Aug. I väntan på att rödspovarna skulle göra sig synliga för fotografering dök den här svartsnäppan upp. Vi satt några i vassen och den iakttog oss noga, sen kom den nära på endast några meters avstånd. Den uppehöll sig inom fotoavstånd i flera timmar helt obekymrat om oss. Det är ganska fascinerande hur den här fågeln byter sin svarta sommardräkt med svarta ben till en mycket ljusare vinterdräkt med gula ben.

Waiting for the Black-tailed Godwit to show up for photographing this Spotted Redshank appeared. We sat some people in the reeds when it watched us carefully before it came rather close just at some few meters distance. It stayed within photo distance a couple of hours without worrying about us in the reeds. It is fascinating how this bird change its black summer dress with black legs to a much lighter winter dress with yellow legs.  

20170817 svartsnäppa DSC1414.jpg (1 av 1)

17 Aug. Jag såg rapporter om rödspov igår, så jag kunde inte låta bli att bege mig ut till en våtmark för att se om jag äntligen skulle lyckas få den på bild och då på ganska nära håll. Och visst där fanns fyra fåglar på ett bra respekt avstånd. Så det blev en del ganska lyckade bilder som jag blev nöjd med.

Yesterday I saw Black-tailed Godwit reported, so I could not resist going to a mire to explore if I finally should have it on picture and close enough. And  of course today there was four birds on a proper respect distance. And I get some rather successful photographs that I was pleased with.

20170817 rödspovar DSC1375.jpg (1 av 1)

14 Aug. För några dagar sedan hade jag avslutat vadarfotografering på en havs mad i Halland. På väg därifrån såg jag den här tornfalken ryttlande över en äng. Precis efter ett vägarbete fanns en busshållplats där jag kunde stanna och fick två bilder på den i bra sidoljus. Kanske var det samma fågel som jag fotograferade en bit därifrån sittande i en träd några veckor tidigare.

A couple of days ago, I had just completed photographing of waders at a meadow close to the sea in Halland. On the way back I saw this Common Kestrel hovering over a mead. At a bus stop just after a road construction  I could stop and got two pictures in good light from the side. May be it was the same one as I photographed a distance from there sitting in a tree some weeks before.

20170810 tornfalk DSC1341.jpg (1 av 1)

10 Aug. Ytterligare en resa längs Hallandskusten. Idag var det många vadare, olika arter och många inom varje art. Kärrsnäpporna var inte så rädda men höll sig på en visst avstånd. Förutom den här snäppan som landade bara cirka fem meter ifrån mig, vilket gav fina möjligheter att fotografera.

Another day along the coast of Halland. Today there was many species of waders and many within each species. The Dunlins was not so shy but kept a certain distance. An exception was this one who landed only about five meters from me, which gave excellent possibilities to take photographs.

20170810 kärrsnäppa DSC1227.jpg (1 av 1)

06 Aug. Så har vadarna börjat att flytta till södra Europa och Afrika. Jag har sett en del dels i Hullsjön i Trollhättan och några efter Hallandskusten. Jag lyckades nog pricka en dag när det var väldigt få efter Hallandskusten. Men jag kan visa en bild på en grönbena i alla fall.

The waders have started their move to the southern Europe and Africa. I have seen some at Hullsjön in Trollhättan and some along the coast of Halland. I succeeded to be there during a day with very few ones along the coast. But I can show a picture with a Wood Sandpiper.

20170725 skogssnäppa DSC0694.jpg (1 av 1)

02 Aug. När vi satt i björngömslet så kom det även två rävar som ville vara med och dela på innehållet i åteln. Den här räven hade en ovanlig och mycket avvikande färgteckning. Den kom fram några gånger under kvällen men den var ytterst försiktig.

When we sat in the bear den two foxes also came and wanted to share from the food. This fox had a very different pattern and divergent colour  from what can be regarded as normal. It came out some times during the night but it was very careful. 

20170718 rödräv DSC0551.jpg (1 av 1)

u26 Jul. Så är jag tillbaks till vardagen och frestades av alla rapporter om flyttande vadare längs kusten i Halland. Så en utflykt i går gick efter kusten. Men endast några få vadare fick jag se trots letande. Men det som förgyllde dagen var en tornfalk efter en skogsväg som satt spanande i ett träd. Normalt flyger de när man stannar bilen, men den här satt kvar och spanande i omgivningen innan den gjorde ett utfall mot något byte på marken.

So now I’m back to ordinary days and I was yesterday tempted by reports from the coast of Halland about moving waders. I took a trip down the coast. But there was very few birds in spite of searching. But what brighten up the day was a Kestrel after a forest road that watched from a tree close to the road. Normally they leave when you stop the car, but this one stayed and looked around in the surrounding before it launched an attack to something on the ground.

20170725 tornfalk DSC0755.jpg (1 av 1)

24 Jul. Så blir det den sista björnbilden på ett tag. Vi var sex personer i gömslet och när den här björnhannen kom och ställde sig alldeles framför oss som för att markera sin närvaro, tror jag att en imponerande känsla gick genom oss alla. Den här hanen verkade både rädd och aggressiv på samma gång. Jag tror inte jag skulle vilja möte den på stigen till och från gömslet. Men jag var utrustad med en tryckluftstuta, just i fall att.

So this will be the last bear photograph for this time. We were six persons in the hide and when this bear male came and stood just in front us to accentuate his presence. I believe a feeling of imposing touched all of us. This male seemed both scared and aggressive at the same time. I think that I should not want to meet him on the path to and from the hide. But just in case I was equipped with a compressive air horn.

20170718 björn 2 DSC_0556.jpg (1 av 1)

22 Jul. En annan bild på en björn som närmade sig gömslet och markerade mot oss som för att visa sin styrka. Den var försiktig när den närmade sig den utlagda maten.

Another picture of a bear that came rather close to the hide and accentuated its strength against us. It was cautious when it came closer to the food available.

20170718 björn 2 DSC_0545.jpg (1 av 1)-2

21 Jul. Jag visar några fler bilder idag på en annan björn som kom fram en timma senare än den förra.

I show today some more pictures at another bear that showed up about one hour later than the first one.

20 Jul. Ett tag sedan jag visade bilder, men idag blir det början på en serie björnbilder. Jag var tillsammans med en god vän till den svenska fjällvärlden för att fotografera björnbilder. Tillsammans med fyra andra gäster fick vi dela fina upplevelser och minnen från ett björngömsle. Under kväll och natt så fick besök av fyra olika björnar. De första två besöken var kvälls ljuset fint men vid de två senare var det inte lika bra. Jag börjar med den första björnen som kom strax efter åtta på kvällen.  Den gick orädd direkt till den utlagda åteln.

It was a while since I showed some photographs, but today it will be the start of a series of pictures of bears. I have been with a good friend to the Swedish mountain world. Together with four other guests we shared a lot of good experiences and memories in a hiding place. During evening and night four different bears visited us. The two first bears was during good light conditions taking pictures the two last it was not. I start with some pictures of the first bear that come some minutes after eight p.m. It walked directly to the food available.

e08 Jul. För några dagar sedan besökte jag en våtmark i norra Halland. Det fanns en del vadare på respektfullt avstånd. Men så satt där två steglits på några tistlar vid kanten av stigen. De var fullt upptagna med att äta av de frön som bjöds innan de avlägsnade sig.

Some days ago I visited a wetland i northern Halland. There was some wading birds at respectful distance. Suddenly two goldfinch sat on some thistles on the side of the path. They were busy eating seeds from the growths before they left.

20170704 Steglits DSC_0296.jpg (1 av 1)

06 Jul. Idag visar jag några landskapsbilder från Kroatien. Jag var där på en semestervecka med familjen och fascinerades av det häftiga landskapet. Det varierade från 1000 meter höga branter vid kusten till böljande berg och jordbrukslandskap en bit in i landet.

Today I show some landscape and nature photographs from Croatia. I was there for a one week holiday with my family. I was so fascinated by the dramatic sceneries. It varied from 1000 meter high steeps at the coast to undulating mountains and farming landscapes inside the country. 

I show one picture here but you can find more if you follow the link>>Makarska Riviera Croatia

2010623 kroatien DSC_5480.jpg (1 av 1)

05 Jul. Idag vill jag visa en bild på en fågel som jag och en kompis hade en del diskussioner kring vilken art det är. Till slut enades vi om att det nog är en juvenil stenskvätta. Den kom regelbundet de gånger jag var nere vid Ringhals för att fotografera den svarthakade buskskvättan. Den var inte alltid sams med dem om att sitta på den här stolpen så den visade upp sig för att markera sin plats.

Today, I want to show a picture about a bird I had a lot of discussions with a friend what species it is. Finally we agreed upon that it must be a juvenil Northern Wheatear. It came regular when I was down at Ringhals in order to photograph the Common Stonechat. They were not always in good terms with each other to sit on this stake.

2010614 stenskvätta DSC_0180.jpg (1 av 1)  

02 Jul. Idag visar jag en bild på en sävsparv, en hona som hade det jobbigt att hitta mat till sina ungar. Jag satt på en vall i väntan på skäggmesen när jag följde hennes sökande efter föda. Här sitter hon med en larv i näbben och spanar mot boet i vassen. Någonstans därnere hördes det kvittrande och pipande.

Today I show a picture with a Common Reed Bunting, a hen that was busy to find food for her young ones. I sat on a bank waiting for the Bearded Reedling when I followed her searching after food. On the picture she sits with a worm in the beak and looking at the nest in the reed. Somewhere down there you could hear chirping and peeping.

2010627 Sävsparv DSC_0231.jpg (1 av 1) 

27 Jun. Jag har varit på semester en vecka, så det har blivit en del landskapsfotografering, men inga fåglar eller andra djur. Idag har jag däremot varit på en utflykt för att försöka fotografera skäggmes. Vackert väder och solen rätt i förhållande till motiven. Jag lyckades väl så där. Någon timmes väntan resulterade i att en hane satte sig på ett vasstrå men kanske lite väl dolt av andra strån. Men då de var väldigt rörliga så får jag vara nöjd. Det finns möjligheter till förbättringar.

I have been on a weeks holiday with some landscape photographing, but no birds or other animals.  Today I have been on an excursion for taking pictures of Bearded Reedlings. Nice weather with the sun right positioned in relation to the motives. I succeeded fairly well. Some hours waiting resulted in a male sitting on a reed, maybe a little bit hided by other reeds. But they were very active so I should be pleased. There are possibilities for improvements.

2010627 skäggms hane DSC_0262.jpg (1 av 1)-2

15 Jun. Jag har försökt fotografera den svarthakade buskskvättan en längre tid men av olika anledningar har det inte lyckats. I tisdags så visade en god vän var man kunde komma den nära utan att behöva gå så långt. Så igår steg jag upp tidigt och åkte för att se om jag kom skulle lyckas. Efter någon timmes väntan så fick jag möjlighet att fotografera både hanen och honan. Dessutom några bilder med dem på samma bild.

I have tried to get pictures of the Common Stonechat without success because of different reasons. Last Tuesday a friend showed me where it was possible to come close to them without a long walk. Yesterday I went up early in the morning and drove to see if it was possible to get exposures. After waiting about an hour I got the possibility to photograph both the female and male. Furthermore I got them both on the same exposure. 

20170614 svarthakad buskskvätte par DSC_0209.jpg (1 av 1)

12 Jun. Återigen en arkivbild, fast inte mer än två månader gammal. Larmet hade gått om en ägretthäger i Hårssjön. Tyvärr så fanns ingen där när jag kom. Morgonen efter gjorde jag ett nytt försök, men ingen ägretthäger då heller. Det var en dimmig morgon. Men innan dimman lättade så kom den här bruna kärrhöken spanande efter vasskanten. När den fick syn på oss i fågeltornet så gjorde den en tvär gir och flög tillbaks samma väg. Men det blev några bilder.

Again I show a picture from the archive, but not more than two months old. The alarm had been raised that a Great Egret had been seen at Hårssjön. Unfortunately it was gone when I arrived. The morning after I did a new try but no Great Egret that day neither. It was a foggy morning. Before the fog cleared this Western Marsh Harrier came looking after the edge of the reeds. When it saw us standing in the bird tower it turned around and flew back the same way. Anyway it was some exposures.

20170401 brun kärrhök DSC_3283.jpg (1 av 1)

10 Jun. Jag har inte visat några bilder på ett tag. Orsaken är jag inte tagit några dels på grund av mitt knä men även kompletterat med en rejäl förkylning. Nästa vecka hoppas jag få tillfälle till någon utflykt. Men i väntan på det så visar jag en bild på ett rådjur som hade en märkligt grå päls. Jag har aldrig sett det tidigare. Jag tog den här bilden den första maj i Risveden.

I have not showed any pictures for a while. The reason is that I have complemented by bad knee with a nasty cold. Next week I hopefully get an opportunity for an excursion. But until that I show a picture of a roe deer that had a remarkable grey skin. I have not seen anything like that before. I took the picture the first of May in Risveden.

20170501 rådjur DSC_3897.jpg (1 av 1)

01 Jun. Ytterligare en dag vid vattnet för att följa kungsfiskarens öden. En ny kull verkar vara på gång. Honan visade sig flera gånger och hanen förmodades ruva på egg boet djupt inne i sandbrinken. dessutom visade sig 4 unga forsärlor. Det var juvenila födda under det här året. Den här satt så vackert och väntade på föräldrar med mat som inte kom.

Another day at the water to follow what happens to the Common Kingfisher. A new brood seems to be ongoing. The female showed up several times and the male was supposed to sit on eggs in the nest deep in the riverbank. Four juvenile Grey Wagtails was around probably born during this year. This one sat very nice and waited for something to eat from parents that never come.

20170601 Forsärla juvenil DSC_4974.jpg (1 av 1)-2.jpg

29 Maj. Mitt knä har nu varit dåligt i mer än en månad. Men idag kändes det bättre än det gjort på länge så jag kände för att se hur kungsfiskarna hade det. De verkade helt upptagna att förbereda en ny kull. Det är lite oklart vad som hände med den förra. En uppgift var att skator plundrat boet. Om det var så får vi hoppas att det går bättre nu. Så jag visar en bild på en fågel med en fisk i näbben.

My knee has not been in good condition for more than a month. But today it felt much better than for a long time. I decided to see how the Common Kingfisher was doing. They seemed very busy to prepare a new brood of young ones. It is not clear what happened with the last. One statement was that magpies had robbed the nest. If so, we hope for better luck this time. So, I show a picture with a bird with a fish in the bill.

20170529 kungsfiskare med fisk DSC_4855.jpg (1 av 1)

 

28 Maj. Jag fotograferade gråhakedopping i veckan som gick. Det var ett par doppingar med en unge på honans rygg. Båda föräldrarna hjälptes åt att mata ungen väldigt omsorgsfullt och den verkade ständigt hungrig med krav på mer mat. Tyvärr var det lite motljus.

I photographed Red-necked Grebe early this week. It was a pair of Grebes with a young one on the back of the mother. Both parents helped one another to feed the young very carefully which seemed to be hungry all the time with demands for more food. Unfortunately they were against the light.

20170524 gråhakedopping par med unge DSC_4498 (1 av 1)

24 Maj. Har varit på en två dagars tur till Hornborgasjön med en kompis. Tyvärr var rörelsefriheten begränsad på grund av mitt knä. Men resan var ändå givande och trevlig. Många fågelarter, nu ruvande på ägg eller med ungar. Men några fisktärnor underhöll mig med sitt dykande efter fisk. Så idag visar jag en ryttlande fisktärna och en bild när den är i vattnet i färd med att fånga en fisk.

I have been on a two day excursion to Hornborgasjön with a friend. Unfortunately my freedom of movement was limited because of my knee. But it was anyway a rewarding travel. Many bird spices were nesting on eggs or with newly hatched young ones. The Common Tern entertained me when it was diving after fish. Today I show one picture with the Tern hovering above the water and an other one with the bird in the water catching a fish.

 22 Maj. Nu blir det bilder två dagar i rad. Den här bilden på en storskrake unge fotograferade jag när jag satt och väntade på kungsfiskaren. En storskrake hona kom simmande med två ungar bara några meter framför. Plötsligt började de simma med fart så att vattnet stänkte. De tråkiga var att de var endast två. Jag har sett bilder på Facebook när de var betydligt fler.

Now it will be photos two days after each other. This picture on a young Goosander I photographed when I was waiting for the Common Kingfisher. A Goosander female came swimming with two young ones a few meters just in front of me. Suddenly they started to swim very fast so the water splashed. It was sad they were only two. I have seen pictures on Facebook with more than that.

20170521 Storskrake unge DSC_4268.jpg (1 av 1)

21 Maj. Idag var det första dagen jag kunde bege mig ut för att fotografera sedan en lång tid tillbaka. Vad jag ville fotografera kungsfiskarna som rapporterats i Säveån. Och visst under fyra timmars sittning var de aktiva med att mata sina ungar i bohålet brinken vid åkanten. De återvände flera gånger för att mata med fisk eller fyll på sina egna energidepåer.

Today it was the first time I could go out taking pictures for a long time. I wanted to photograph the Common Kingfisher that had been reported in the Säveån. And of course during 4 hours photographing they were very active feeding their young ones in the nest in the riverbank. They came back several times to feed with fish but also feed themselves.

20170521 Kungsfiskare DSC_4457.jpg (1 av 1)

18 Maj. På grund av sjukdom så blir det nu en bild några veckor gammal. Att fotografera ormvråk är inte alltid så lätt. Den är vaksam och lämnar sin utsiktsplats om den känner sig hotad. Det gäller även då man stannar bilen.  Den här gången lyckades det även om ljuset kommer snett bakifrån.

Because of illness it will be a picture some weeks old. To photograph Common Buzzard is not always so easy. It is vey observant and leave its lookout place if it feels threaten. The same if you stop the car. This time I was successful even if the light came sideways from behind.

20170327 ormvråk DSC_2937.jpg (1 av 1)

14 Maj. Jag har inte fotograferat på ett tag, så jag visar en bild några veckor gammal. Den visar spillkråkorna som inspekterar en potentiell boplats. De gick väldigt noggrant till väga både hanen och honan kontrollerade om det var en lämplig plats att föda upp en ny generation hackspettar på.

I have not photographed for a while so I show a picture some weeks old. It is the black woodpeckers that inspect a potential residence. The did it vary carefully and both the male end the female checked if it was a suitable place to feed a new generation of woodpeckers.

20170502 Spillkråkepar DSC_3938.jpg (1 av 1)

08 Maj. Det har inte blivit några bilder på några dagar så nu måste jag bättra mig. Rödvingetrast var en ny fågel för mig som jag fick möjlighet att fotografera för någon vecka sedan. De verkar som de kom i mindre flockar och letade föda på ängar. De var förhållande vis skygga och var svåra att komma inom avstånd för att fotografera men här lyckades det.

It has not been any pictures for some days so I must improve. Redwing was a new bird to me that I got opportunity to photograph some weeks ago. It seems that they came in smaller flocks and search for something to eat at meadows. They were rather shy, why it was hard to come close enough to get pictures, but for this one it succeeded.

20170417 Rödvingetrast DSC_3684.jpg (1 av 1)

04 Maj. Idag visar jag en miljöbild med en smådopping. Jag satt länge och väntade att få den på bild. Men den gömde sig hela tiden i vassen på andra sida dammen. När plötsligt en huggorm simmade snett över direkt mot den plats där doppingen kunde antas ha sitt rede. Smådoppingen lämnade genast vassen och simmade därifrån. Jag antar att ormen plundrade redet på ägg.

Today I show an environment picture with an Little Grebe. I sat for a long time waiting for a picture.  But it hid all the time in the reeds on the other side of the pond. When suddenly a wiper snake swam direct over to the place where the Little Grebe was supposed to have the nest. The Grebe immediately left the reeds and swam away. I assume that the snake robbed the nest on eggs.

20170502 smådopping DSC_3904 (1 av 1)

02 Maj. Så har vi kommit in månaden maj och då försvann våren, som egentligen inte riktigt kommit. Sommaren gjorde anspråk på tillvaron, kanske. Jag var ute med en kompis för att se om det kommit ytterligare vår fåglar men också smådopping. Vi lyckades väl inte så bra, men en liten extra utflykt gav verkligen ett roligt resultat med två spillkråkor som parade sig och sedan inspekterade ett tänkbart bohål. Här lämnar hanen hålet för att låta honan godkänna.

We have come to the month May and the spring that almost never arrived turn over to something like summer, perhaps. Together with a friend, I was out today to understand if we could find any more birds arrived and possibly Little Grebes. We are not so successfully but an extended excursion gave a very pleasant result with two black woodpeckers to mated  and inspected an imaginable residence. Here the male leaves the hole for the female to acknowledge.

20170502 spillkråkor 2 DSC_3967 (1 av 1)

 

30 Apr. Jag fortsätter på den inslagna vägen med att visa ytterligare en vadare, nämligen en brushane. Den sista bilden jag tog under min vistelse på Öland.

I continue in the same way as before with another wading bird, namely a Ruff. It was the last picture I photographed during my visit at Öland.

20170429 brushane DSC_3266 (1 av 1)

27 Apr. Idag blev det ett besök på Getterön i Varberg. Eftersom mitt knä inte tillåter några längre promenader så blev det fotograferande från bilen med de för- och nackdelarna. Skärfläckorna satt ganska långt bort för att bli fotograferade. Då kom den här fågeln och satte sig i en göl på maden. Det var helt ett acceptabelt avstånd, men den satt bara en kort stund innan den lyfte för att förena sig med de andra fåglarna längre bort.

Today I visited Getterön at Varberg. Because my knee does not allow a long work, I photographed from the car with its pros and cons. The Pied Avocets was rather far away to be photographed. But suddenly this bird came and sat at a pool on the meadow for a short while before it left to join the other ones.

 

20170427 Flygande gluttsnäppa DSC_3777 (1 av 1)

Skärfläcka/Pied Avocet, 2017.04.27

 

25 Apr. Våren, sensommaren och hösten är för mig fotografiskt till stor del vadarnas tid. Tidigt kommer strandskotorna, följt av storspov, rödbenor och sedan många fler. På sensommaren har det blivit många gluttsnäppor som jag visar en bild på idag.

The spring, late summer and autumn/fall is for me to a great deal the time taking pictures of wading birds. Early the Oystercatchers arrives, followed by Curlews, Redshanks and all the others. During late summer it has been many Greenshanks, which I show a picture of today.

20160805 Gluttsnäppahavsörn DSC_4714 (1 av 1)

22 Apr. Återigen är jag sittande med gikt ,så det blir inte några riktigt nya bilder idag. Men jag visar en bild på en grönfink sedan förra lördagen. En vacker och fågel med ett respektingivande utseende.

Again, I’m sitting with gout, so it will not be any new pictures today. Instead, I show a picture with a European Greenfinch since last Saturday. A beautiful bird with a awe-inspiring look.

20170417 grönfink DSC_3688 (1 av 1)

19 Apr. Jag visar ytterligare en bild på min resa hem från Kinnekulle. Efter den lyckade fotograferingen av skäggdoppingen, kom det en fiskgjuse förbiflygande när jag var på väg tillbaks till bilen.

I show another picture from my travel back home from Kinnekulle. After the successful photographing of the Great Crested Grebe , this Osprey was passing when I was on my way back to my car.

20170417 förbi flygande fiskgjuse DSC_3750 (1 av 1)

17 Apr. Jag har firat påsk vid foten av Kinnekulle i Götene. Det blev en hel del lyckad fotografering jämte den sociala gemenskapen med familjen och en fin påskgudstjänst i Medelplana kyrka.                                                                                                                             På vägen hem i dag fick jag möjligheten att fotografera en skäggdopping som fångade fisk bland annat en abborre som på bilden.

I have celebrated Eastern by the bottom of the mountain Kinnekulle in Götene municipality. There was a lot of  photographing in addition to the social fellowship together with the family and a nice Easter service in the church of Medelplana.  On my way home today I got the possibility to take photographs of a Great Crested Grebe that fetches a perch  as you can see on the picture.

20160923 Större strandpipare DSC_4118 (1 av 1)

13. Apr. Återigen en bild från dagen med dåligt väder på Öland. Jag besökte Eckelsudde för att fotografera mindre strandpipare. Men nej, inga mindre strandpipare men större och så en hel del knubbsälar som var nytt för mig. Jag har sett gråsälar tidigare men inte knubbsäl. Det hade varit önskvärt med lite sol.

Again a picture from the day with bad weather at Öland. I visited Eckelsudde with purpose ti see the Little Ringed Plover. No Little Ringed Plover only the common one and a lot of Harbor Seals. I have not seen them before, only grey seal. It had been desirable with a little bit och sun.

20170329 knubbsäl DSC_3190 (1 av 1)

11 Apr. Jag fortsätter med ytterligare en bild från Öland. Det var den där sista dimmiga och regnruskiga dagen. Så när jag lämnade södra Öland slöt dimman sig om landskapet. Alldeles intill vägen satt en steglits på en buske. Jag hade bara att stanna och sänka rutan och ta bilden.

I continue with another picture from Öland. It was that last foggy and rainy day. When I left the south of Öland the fog lowered around the scenery. By the road sat a European Goldfinch in a bush. I just had to stop the car and lower the side car window and take the picture.

20170329 steglits DSC_3132 (1 av 1)-2

09 Apr. Igår var det en trevlig utflykt med gruppen Biofoto Väst till Hornborgasjön. Många tranor och en hel del sångsvanar, om än inte lika många som tidigare år. Men vad som fångade intresset var den här sånglärkan som ryttlade ovanför och kvittrade, förmodligen i glädje över det vackra vårvädret.

Yesterday, I was on an agreeable excursion to Hornborgasjön (Hornborgalake) with the group Biofoto west. As always this time of  the year, there was thousands of Cranes, and hundreds of Whooper Swans but not so many as before. But what get my interest was this Eurasian Skylark that hovered above and chirped, probably in delight about the clear and sunny weather.

20170409 sånglärka DSC_3464 (1 av 1)

06 Apr. Det var blåsigt, kallt, regnigt och inte alls ett gästvänligt fotoväder. Jag såg den här fågeln sitta och rugga och kura i det usla vädret på södra Öland. Vid kontroll senare visade det sig vara den fågel jag letat hela vintern att få på bild nämligen stenknäck.

It was windy, cold, rainy and not a good  photo whether. I saw this bird sitting in the tree huddling in the poor whether. Afterward when I checked the photo i recognized the bird  as the Hawfinch.  I have been looking for it the during the winter.

20170329 stenknäck DSC_3088 (1 av 1)-2

04 Apr. En fågel jag har letat, för att fotografera under lång tid är kungsfågeln. Kungsfågeln, som är vår minsta fågel, är inte den lättaste att fånga på bild då den hela tiden rör sig bland barrträdens grenar. jag har sett den men inte få att det gått att få den på bild. Men här lyckades det att få en bild då den satt stilla inom rätt avstånd för en kort stund.

A bird, I have looked for, to have on picture for a long time is the Gold Crest. The Gold Crest that is our smallest bird here in Sweden is not so easy to get on picture. When it is all the time jumping and flying between branches, often high up in the conifers. I have seen it, but without success. But this time I succeed to have it on picture.

20170328 kungsfågel DSC_3064 (1 av 1).jpg

02 Apr. Det är inte så ofta som tillfälle bjuds att fotografera ormvråk sittande och få skärpan i ögat.  Men den fjärde dagen på Öland när jag kammat mest noll och ingenting så satt den här fågeln vid sidan av en smal byväg. Jag lyckades fånga den innan den bestämde sig för att flyga vidare.

It is not so often you get the opportunity to have pictures of Common Buzzard sitting and get the eye sharply reflected. But during the fourth day on Öland when I have got almost nothing, this bird sat by the side of a narrow crossroad. I managed to get some pictures before it decided to fly further.

20170328 ormvråk DSC_2953 (1 av 1)

31 Mar. Den här ormvråken sittande på vad som förmodligen är en trafikdödad hare träffade jag på den sista dagen på Öland. Jag fick vara försiktig och förbereda kameran noga innan jag körde fram och fick några bilder sittande i bilen.

This Common Buzzard was sitting close to the road on what seemed to be a roadkilled hare, I came across it the last day on Öland.. I had to act carefully and prepare the camera  before I drove up and get some pictures from the car.

20170329 ormvråk DSC_3253 (1 av 1)

30 Mar. Nu är jag tillbaks efter en fantastisk fotoresa till Öland. Många spännande fåglar med som jag tycker en del fina bilder. Jag har bott mycket bra på Hotell VillaIngrid i Borgholm, rekommenderas. Jag kommer nu att visa bilder fortlöpande från resan och börjar idag med en närbild på storspov.

Now I’m back from a trip to Öland for bird photographing. Many interesting birds and some fine pictures , up to my mind. I have had a comfortable accommodation at Hotel VillaIngrid in Borgholm which I can recommend. I will now continuously show pictures from my trip and start today with a picture of a Eurasian Curlew.

20170325 storspov DSC_2680 (1 av 1).jpg

24 Mars. Jag fortsätter på temat havsörn med ytterligare några bilder. Idag blir det en bild på örnen när den triumferar för att det har kontroll över åteln. Det var hela tiden en kamp om att vara herre på täppan.

I continue  today with another picture on the theme of white-tailed eagles. It is a picture with the eagle exult to have control of the carrion. It was all the time a fight to be the master.

20160304 havsörn juv DSC_1183 (1 av 1)

22 Mars. Jag var ute igår för att se och om möjligt fotografera havsörnar. Det inskränkte sig till att se örnar då de inte ville visa sig inom lämpligt avstånd. När det inte lyckades så blir det en bild från arkivet och då från i mars förra året. Den isar en kamp mellan två örnar om den utlagda åteln..

Yesterday, I was out in order to see and if possible take some picture of white-tailed eagles. But I was just restricted to see the eagles when they were not in appropriate distance for taking pictures. So instead, I show a picture  from Mars last year. It shows a fight between two eagles about the out layed carrion.

20160903 havsörnar DSC_1007 (1 av 1)

20 Mars. Svartmesen är en ganska svår fågel att fotografera då den oftast finns högt uppe bland granar och tallar, man hör den men inte så lätt att komma nära. Förra veckan satt jag och väntade och då kom den snabbt ner och plockade en del frön från marken. Jag fick tre bilder innan den flög upp i trädtopparna igen.

To get the coal tit on picture is rather difficult. This because they spend most of their time high up in coniferous trees. You can hear them but they are not so easy to catch sight of. Last week I sat and waited for them, this one came down picking up some seeds from the ground. and I got three pictures before it left up for the top of trees. 

20170310 svartmes DSC_2344 (1 av 1)-2

18 Mar. Inga bilder på några dagar, orsaken är att jag har haft en bildvisningsvecka. Det har slumpat sig så att det blivit flera visningar samma vecka. Eftersom jag helst inte tar bilder från arkivet utan någorlunda färska så blir det en bild från i måndags. Det var förutom hornugglorna en ganska slätstruken dag, men det får bli några bilder från den resan ändå. Den här havstruten lät mig smyga bakom vassen så jag fick några ”take off” bilder.

20170313 havstrut DSC_2537 (1 av 1)

13 Mar. Jag fortsätter på temat ugglor lite till. Förresten det beror ju uteslutande på vad naturen bjuder på. Men att fotografera ugglor är inte så enkelt. Dels är de svåra att upptäcka under dygnets ljusa tider och kanske inte lättare när mörkret infunnit sig och de blir aktivare. Och får man syn på dem är det ofta mycket grenar och kvistar i vägen.        Hur som helst det skulle finnas hornugglor i Björkäng utanför Varberg. Vi visste ungefär var men inte exakt. Efter misslyckat letande kom ett par gående som vi frågade. Hornugglor, javisst i tallen 20 meter bakom er. Men där letade vi nyss utan framgång. Men efter ett nytt, på väg att bli misslyckat, försök så såg vi plötsligt tofsarna från två hornugglor. Kan man säga bingo i det här sammanhanget.

20170313 hornuggla DSC_2473 (1 av 1)

11 Mar. Så kommer det ytterligare ett inlägg om de här tidiga kattuggleungarna. I mitten av veckan var det bara en unge kvar av den trio som kom ut ur hålet i eken några dagar tidigare.  Vad som hänt den andra som försvunnit kan man bara spekulera i, men naturen har en grym sida i motsats den all den skönhet den samtidigt bjuder på. I dag när jag besökte hemträdet fanns den ingen unge där enbart honan som troget satt i hålet. Det roliga är att senare på kvällen rapporterades ungen sitta i ett angränsande träd och hade nu med framgång provat sina vingar.

07 Mar. Uggleparet, som jag fotograferade i början av december, har enbart varit en under hela vintern. Jag har levt i den tron att honan , den större av dem, legat på ägg. Kattugglor i stadsmiljö kan göra så och att det kommer ungar i början av mars. Igår fick jag till min glädje se och höra att ett annat ugglepar någon kilometer därifrån fått ungar som kommit fram. Så idag bar det iväg med kameran, och mycket riktigt i trädet satt två små ”dunbollar”. Det var tre i går men då såg den tredje inte så pigg ut, tråkigt nog. Så idag blir det en bild på en kattuggleunge, de första jag sett.

20170307 kattyggle unge DSC_2188 (1 av 1)

06 Mar. Just nu verkar det som tundra svanen, eller den mindre sångsvanen, är på väg till sina häckningsmarker i de norra delarna av Arktis och. Själv fick jag se och fotografera den nere i Halland i lördags. Det är faktiskt inte så lätt att se skillnaden mellan den och den större sångsvanen. Det är att det mörka sträcker sig längre upp på näbben förutom storleken men då måste man nästan se dem bredvid varandra.

20170304-tundrasvan-dsc_2101-1-av-1

04 Mars. Idag var det fotografering av svanar som stod på programmet. Närmare bestämt så var det tundrasvanar som lockade att åka ner till Halland. Och det kommer bilder på tundrasvanen, eller mindre sångsvan som den också kallas, om några dagar. Men idag visar jag en bild på två inflygande sångsvanar att förenas med de flera hundra sångsvanar som redan befann sig i den lilla sjön eller vad man nu ska kalla den.

20170304-sangsvanar-dsc_2070-1-av-1

 

28 Feb. Igår var det en regnig dag som egentligen inte lockade till fotograferande, men så lockade rapporterna om den rödhuvade dykanden in Slottsskogen. Och visst den simmade så fint bland alla andra änder i dammen. Men borde den inte kallas rödnäbbad dykand i stället!?

220170227 rödhuvad dykand hane DSC_1990 (1 av 1).jpg

26 Feb. Inte mycket fotograferande senaste veckan. Men det blev några bilder på en tofsmes om plockade frön runt mina fötter när jag satt och väntade på stjärtmes. Normalt är de väldigt kvicka och rörliga vilket innebär att de är svåra att få på bild. Men efter att ätit satte den sig på en gren och betraktade mig.

20170222-tofsmes-dsc_1868-1-av-1

21 Feb. Idag visar jag en av våra minsta fåglar, nämligen gärdsmygen. Den är inte minst då kungsfågeln är något mindre. Men gärdsmygen är rolig, den är väldigt orädd. Den här bilden fick jag när jag satt och väntade på kungsfiskaren. Den kom först och satte sig på min ryggsäck, en halvmeter meter bort. Men det var för nära för objektivet så jag fick avvakta.

20151001-gardsmygdsc_0428-1-av-1

 

17 Feb. Idag är det dimma ute igen. Onsdag var ett vackert undantag med sol och en föraning av våren. I tisdags skulle vädret vara vackert ,så jag tog med kameran på några promenader i fågelmarker. Men nej, dis och dimma, men det blev några bilder i diset. Det roliga var den här strömstaren som lät mig komma inom 7 till 8 meter när den gjorde sina dykarkonster. Man säger att humlan inte ska kunna flyga men den vet inte om det. Kanske man kan säga detsamma om strömstaren, när det gäller att dyka och simma. Det är fascinerande att se den dyka och gå på botten (vilket man inte ser) av strömmande vatten, letande efter nattsländelarver och simma tillbaks med vingarna.

20170214-stromstare-dsc_1685-1-av-1

15 Feb. Idag fick jag äntligen se och möta stjärtmesen. Jag har försökt fotografera den länge nu. Men så underhöll en flock oss några fotografer på Kvibergs kyrkogård under säkert en timma. Man kan fundera om det är vår vackraste fågel. Hur som helst så är det nog det närmaste man kan komma en undulat i våra trakter. En rolig och ganska orädd men som de flesta mesar en rörlig liten fågel.

20170215-stjartmes-dsc_1774-1-av-1

 

10 Feb. Det har rapporterats om en vitvingad trut utanför Hallandskusten ett tag, så idag provade jag och en kompis lyckan för att om möjligt få se den. Det är en mycket sällsynt gäst här från Arktis. Efter ungefär en timma kom den inflygande från havet och landade inne i en vik. Den simmade och även promenerade runt på motsatta sidan av viken. Men så verkade den nyfiken på vilka vi var och simmade mot oss så det blev nästan närbilder.

20170210-vitvingad-trut-dsc_1607-1-av-1

 

 

26 Jan. Ett av mina mål är bra bilder på kungsörn. Jag försökte förra våren och fick 17 havsörnar i olika ålder i sökaren. Så för någon vecka sedan gjorde jag ett nytt försök, men alla örnar inklusive kungsörn valde att inte komma närmare än ett par hundra meter från gömslet. Så det blev en riktig nitlott. Så jag får trösta mig med att gräva djupt i arkivet och visa en bild på havsörn i kamp med korpar om tillgång till den åteln i form av en räv. Bilden från mars förra året.

20160304-havsorn-och-korpar-dsc_1113-1-av-1

24 Jan. Det blir många små vinterfåglar just nu. Igår satt jag ute vid några fågelmatningar och det blev en del fina bilder, tofsmesen och svartmesen var väl rariteterna. Dessutom gjorde jag ett besök för att se hur kattuggleparet hade det. Igår satt enbart den ena i hålet. Jag kanske visar någon bild senare. Men jag visar en trogen vinterfågel idag, nämligen nötväckan. Den kan posera på så många olika roliga sätt så den är värd en bild.

20170123-notvacka-dsc_1243-1-av-1

 

 

 

 

14 Jan. Det är något oberäkneligt med vinterljuset. Jag tycker mig se hur vitbalansen ska vara, men med resultatet blir det ofta något lite eller mycket annorlunda. Det är väldigt blått.                                                                                                                                                                       I flera år har jag sökt nötkråkan utan att lyckas. Jag vet var den ska finnas, men aldrig när jag varit där. Så på en nästan misslyckad utflykt för att fotografera kungsörn så fick jag möjlighet att bekanta mig med den. I mörkt vinterljus med snön hängande i luften.

20170111-notkraka-dsc1042-1-av-1-2

07 Jan. En riktigt dålig dag för fågelfotografering med dis, dimma och snöblandat regn så vad kunde det bli. Det blev kanske lite annorlunda bilder men den här tofsmesen frestade mitt tålamod att aldrig sitta still ett enda litet ögonblick. Men den fastnade ändå när den var på väg vidare. Ljuset blev ganska annorlunda men ändå effektfullt.

20170107 tofsmes DSC_0975 (1 av 1).jpg

 

 

 

 

 Flygande gluttsnäppa 2015- DSC_9181

 

 

 

Annonser
Publicerat i Uncategorized | 6 kommentarer